The Underdogs: Un roman al revoluției mexicane

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare convingătoare și nuanțată a Revoluției mexicane din 1910 prin ochii diferitelor personaje, dezvăluind complexitatea motivațiilor din spatele acțiunilor revoluționare. Combină acuratețea istorică cu povestirea captivantă, deși traducerea poate afecta lizibilitatea.

Bine scrisă și pătrunzătoare, cu personaje bine definite. Oferă o narațiune captivantă despre motivațiile din spatele revoluțiilor. Relevantă din punct de vedere istoric, cu note de subsol excelente. Captivantă și accesibilă pentru cititorii care studiază perioada. Oferă o perspectivă unică din partea unui observator de primă mână, ceea ce o face o lectură suplimentară valoroasă.

Unii cititori au considerat calitatea traducerii inconsistentă, ceea ce a dus la dificultăți în înțelegerea și urmărirea ritmului poveștii. Poate părea dezarticulată din cauza saltului de perspective și personaje. Unii au considerat-o mai puțin captivantă fără o cunoaștere prealabilă a Revoluției.

(pe baza a 45 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Underdogs: A Novel of the Mexican Revolution

Conținutul cărții:

Cel mai mare roman al revoluției mexicane, într-o nouă traducere strălucită realizată de un traducător premiat The Underdogs este primul mare roman despre prima mare revoluție a secolului XX.

Demetrio Macias, un indian sărac și analfabet, trebuie să se alăture rebelilor pentru a-și salva familia. Curajos și carismatic, el câștigă un post de general în armata lui Pancho Villa, dar se descurajează de cauză după ce aceasta se fracționează iremediabil.

În același timp o descriere sobră și emoționantă a limitelor idealismului politic, o reprezentare autentică a vieții țăranilor din Mexic și un portret atemporal al revoluției, The Underdogs este un roman emblematic al experienței latino-americane și un roman puternic despre deziluzia războiului.