Evaluare:
Recenzile evidențiază această ediție a „Utopiei” lui More ca fiind cel mai bun text științific disponibil, subliniind calitatea traducerii în limba engleză și includerea textului latin. Este recomandată în special cercetătorilor și instructorilor datorită preciziei sale și materialelor suplimentare oferite.
Avantaje:⬤ Traducere excelentă în limba engleză
⬤ text latin precis
⬤ util pentru cercetătorii interesați de traducere
⬤ include articole și scrisori suplimentare
⬤ superior altor ediții.
Nu este recomandată pentru studenți sau cititori ocazionali; poate fi mai puțin accesibilă decât edițiile care oferă mai mult context interpretativ.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
More: Utopia: Latin Text and English Translation
Utopia lui Thomas More este una dintre realizările supreme ale umanismului renascentist.
Aceasta este prima ediție din 1965 care combină textul latin al lui More cu o traducere în limba engleză și prima care oferă un text latin exact. Ortografia și punctuația au fost regularizate, iar traducerea este o versiune revizuită a aclamatei traduceri Adams, publicată de asemenea în Cambridge Texts in the History of Political Thought.
Ediția include o introducere, un aparat textual, un comentariu complet și un ghid al literaturii critice privind Utopia.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)