Un dialog al mângâierii împotriva necazului

Recenzii ale cititorilor

Cartea, scrisă de Sfântul Thomas More, este lăudată pentru perspectivele sale profunde asupra suferinței, credinței și condiției umane, pornind de la un amestec bogat de teologie și filosofie creștină. Cititorii apreciază traducerea sa accesibilă în limba engleză modernă, ceea ce o face viabilă pentru publicul contemporan. Cu toate acestea, unii cred că ar beneficia de un context suplimentar și de o traducere mai actualizată.

⬤ Perspective incredibile asupra suferinței și credinței
⬤ combină aspectele spirituale și umane
⬤ analiză temeinică a subiectelor
⬤ traducerea modernă în limba engleză este accesibilă
⬤ inspirație și mângâiere în timpul greutăților
⬤ foarte apreciată în cadrul tradiției catolice
⬤ bună pentru discuții de grup.

⬤ Lipsește o introducere pentru context
⬤ unii doresc o traducere mai contemporană pentru o lectură mai ușoară
⬤ dificultăți în a găsi o traducere spaniolă de calitate.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Dialogue of Comfort Against Tribulation

Conținutul cărții:

Mor ca un bun slujitor al regelui, dar mai întâi al lui Dumnezeu”, a declarat Sir Thomas More de pe eșafod, la execuția sa pentru trădare din 1535. Condamnat la moarte pentru refuzul său de a-l recunoaște pe Henric al VIII-lea ca șef suprem al Bisericii Angliei, More și-a petrecut ultimele luni în Turnul Londrei, scriind acest mesaj de speranță în fața suferinței.

Celebrul umanist renascentist și-a turnat opera de gândire politică și reflecție spirituală sub forma unui dialog fictiv între un tânăr și unchiul său pe moarte. Plasat în Ungaria secolului al XVI-lea, în timpul cuceririlor otomane, dialogul exprimă angoasa tânărului în fața invaziei iminente și cuvintele de alinare ale bătrânului.

More oferă o reflecție asupra propriilor circumstanțe dificile, precum și o declarație puternică a convingerii sale că Dumnezeu este singura mângâiere a unui creștin. O explorare pătrunzătoare a naturii efemere a plăcerii, a esenței puterii lumești și a puterii răscumpărătoare a lui Hristos, această carte constituie o moștenire durabilă a credinței.