Evaluare:
Recenzile subliniază calitatea traducerii și a notelor însoțitoare, lăudând lizibilitatea și umorul ediției. Cu toate acestea, există critici cu privire la plasarea adnotărilor, deoarece mulți cititori preferă notele de subsol în locul notelor de final.
Avantaje:⬤ Traducere excelentă care face textul plăcut și accesibil
⬤ adnotări și introducere superbe
⬤ prezintă umorul în mod eficient
⬤ permite o experiență de lectură proaspătă chiar și după mai multe lecturi.
Adnotările sunt prezentate ca note de final în loc de note de subsol, ceea ce nu este convenabil pentru cititorii care preferă să le citească în ordine, fără să le răsfoiască la spate.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
"Această traducere oferă o întâlnire proaspătă și vitală cu Utopia lui Thomas More pentru un public din secolul XXI. "--Elizabeth McCutcheon, Utopian Studies Saint Thomas More's Utopia este una dintre cele mai importante opere ale umanismului european și servește ca text cheie în cadrul cursurilor de studiu privind istoria intelectuală occidentală, Renașterea, teoria politică și multe alte subiecte.
În Utopia, More îl prezintă pe misteriosul călător Raphael Hythloday, care povestește despre o națiune insulară pe care o consideră cea mai perfect organizată și armonioasă din lume. Preeminentul cercetător al lui More, Clarence H.
Miller, face dreptate întregii game de retorică a lui More în această traducere magistrală. Într-o postfață la această ediție, Jerry Harp contextualizează viața lui More și Utopia în cadrele mai largi ale umanismului european și ale Renașterii.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)