Manuscrisul și tiparul în tradiția islamică

Titlul original:

Manuscript and Print in the Islamic Tradition

Conținutul cărții:

Acest volum explorează și pune sub semnul întrebării anumite ipoteze general acceptate cu privire la scriere și progresul tehnologic în tradiția islamică.

În special, este contestată ideea că imprimarea mecanică înlocuiește în mod natural și inevitabil textele scrise de mână, precum și ideea că așa-numita tranziție de la manuscris la imprimare este unidirecțională. Într-adevăr, mai degrabă decât tehnologii distincte care apar într-o serie progresivă (una urmând natural celeilalte), acestea coexistă frecvent în relații complexe și complementare - relații pe care abia acum începem să le recunoaștem și să le explorăm.

Cartea reunește eseuri ale unor cercetători recunoscuți la nivel internațional dintr-o serie de discipline (inclusiv filologie, lingvistică, studii religioase, istorie, antropologie și tipografie), ale căror lucrări se concentrează asupra cuvântului scris - canalizat prin diverse mijloace - ca fenomen social și cultural în cadrul tradiției islamice. Aceste eseuri promovează abordări sistematice ale studiului culturilor scriitoricești islamice în general, într-un efort de a ne îmbunătăți înțelegerea relațiilor sociale, culturale și intelectuale dintre manuscrise, texte tipărite și oamenii care le folosesc și le creează.