Martin Fierro

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Martín Fierro” subliniază importanța sa ca operă clasică a literaturii argentiniene și ca reprezentare vitală a culturii gaucho. Cititorii îi laudă povestea epică, perspectivele culturale și bogăția dialectului gaucho. Cu toate acestea, unii recenzenți își exprimă nemulțumirea față de anumite ediții și dificultăți în citirea textului.

Poezie epică memorabilă, semnificație culturală profundă, esențială pentru înțelegerea identității argentiniene, amuzantă și educativă, ediții de înaltă calitate disponibile, ajunge în stare bună.

Unele ediții nu au adnotările și traducerile promise, dificil de citit în limba engleză din cauza barierelor lingvistice, descris ca plictisitor de unii, probleme de calitate fizică cu anumite exemplare.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Poemul Martín Fierro este cel mai mare exponent al literaturii gaucho.

Este alcătuit din două părți: El gaucho Martín Fierro și La vuelta de Martín Fierro, ambele conținând teme universale despre viață, libertate și moarte.

Elementele lirice, satirice, costumbriste și epice sunt amestecate într-o unitate de formă și conținut și servesc la reprezentarea unui tip uman, cel al gaucho-ului din a doua jumătate a secolului al XIX-lea, obligat să se înroleze în miliție, care cade apoi în dezertare și ilegalitate. Aceste elemente exprimă pasiunile, suferințele și speranțele care îl afectează și îi exteriorizează clar sufletul.

Cu o abundență de matici și incidențe, Martín Fierro prezintă, de asemenea, caracteristicile istorice și sociale ale unei epoci din trecutul nostru.