Mereu cei mulți, niciodată unul singur

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Always the Many, Never the One

Conținutul cărții:

Pornind de la 14 iulie 2021, când Centre national de littérature a găzduit sărbătorirea celei de-a 75-a aniversări a lui Pierre Joris, Mereu cei mulți, niciodată unul se bazează pe interviul inițial realizat de Florent Toniello în acea zi pentru a aprofunda reflecțiile unui poet luxemburghezo-american important asupra literaturii, filosofiei și vieții. De-a lungul acestei cărți, Joris dezvoltă un concept central al gândirii și scrisului său, „între”, folosind atât exemple literare, cât și anecdote de viață, unele niciodată împărtășite până acum în vasta bibliografie a lui Joris.

Forma este reprezentativă pentru conceptul de „între”: deși cuprinde interviul oral inițial de la CNL plus șapte interviuri ulterioare realizate virtual, întregul text a fost refăcut pentru a completa gândurile și a adăuga referințele necesare sau relevante, transformându-l astfel și într-un eseu literar; dar tonul de interviu rămâne, ceea ce face lectura vie și stimulantă. Dincolo de discutarea conceptului de „întrepătrundere”, Joris își împărtășește opiniile cu privire la o serie de subiecte legate de poezie, traducere, muzică și arte, făcând în același timp legătura între munca sa și gândirea teoretică și meșteșugul celor mai importanți filosofi și scriitori/poeți din trecut și din prezent, într-un tur de forță al lumii literare orbitor.

Pentru a completa această primă (și principală) parte a cărții, urmează două „bonusuri”: o reeditare a interviului acordat de Joris pentru o carte recentă a lui Florent Toniello, Mélusine au gasoil (în conformitate cu etosul multilingv al Contra Mundum, acesta este furnizat în versiunea originală în limba franceză) și discursul pe care Joris l-a ținut la ceremonia de decernare a premiului Batty Weber, pentru a face acest discurs-eseu disponibil și unui public mai larg.