Norul necunoașterii (The Cloud of Unknowing)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Norul necunoașterii” subliniază semnificația sa ca un clasic al literaturii catolice și al spiritualității contemplative. Mulți cititori consideră învățăturile sale profunde și relevante chiar și astăzi, în special pentru cei care caută o viață spirituală mai profundă. Cu toate acestea, problemele legate de limbă și lizibilitate sunt proeminente, deoarece stilul englezesc mai vechi al cărții poate reprezenta o provocare pentru cititorii contemporani.

⬤ Oferă revelații spirituale profunde și contemplative.
⬤ Considerată un clasic al literaturii catolice și creștine, oferind o perspectivă bogată asupra vieții contemplative.
⬤ Mulți cititori apreciază stilul de mentorat și învățăturile profunde despre profunzimea și iubirea lui Dumnezeu.
⬤ Utile pentru căutătorii serioși de profunzime spirituală.
⬤ Încurajează lectura meditativă, permițând cititorilor să absoarbă ideile sale complexe pe parcursul mai multor lecturi.

⬤ Limbajul traducerii poate fi greoi, cu propoziții lungi și fraze arhaice.
⬤ Unii cititori o consideră dificil de înțeles, în special cei care nu cunosc gândurile contemplative.
⬤ Poate să nu fie practică pentru utilizarea de zi cu zi din cauza contextului istoric și a publicului țintă.
⬤ Unele ediții nu răspund așteptărilor pentru o traducere modernă în limba engleză, ducând la frustrare.

(pe baza a 172 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Cloud of Unknowing

Conținutul cărții:

The Cloud of Unknowing (Norul neștiinței) se bazează pe tradiția mistică a lui Pseudo-Dionisie Areopagitul și pe neoplatonismul creștin, care se concentrează pe calea negativă a descoperirii lui Dumnezeu ca entitate pură, dincolo de orice capacitate de concepție mentală și, prin urmare, fără nicio imagine sau formă definitivă.

Această tradiție ar fi inspirat generații de căutători mistici, de la Ioan Scotus Erigena, prin Cartea lui Taliesin, Nicolae de Cusa și Sfântul Ioan al Crucii până la Teilhard de Chardin.