Norul necunoașterii (The Cloud of Unknowing)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Norul necunoașterii” ca fiind un clasic spiritual semnificativ, care oferă o perspectivă profundă asupra vieții contemplative și a misticismului creștin, în ciuda dificultăților sale de limbaj și complexitate. Cititorii apreciază viziunea sa revigorantă asupra credinței și spiritualității, deși avertizează că s-ar putea să nu fie ușor accesibilă tuturor, în special începătorilor în practicile contemplative.

Cititorii au considerat cartea ca fiind provocatoare, îmbogățitoare din punct de vedere spiritual și profundă în înțelegerea vieții contemplative. Scrisul este considerat călduros și încurajator, cu o perspectivă unică asupra relației cu Dumnezeu. Multe recenzii îi laudă profunzimea și îndrumarea pe care o oferă căutătorilor sinceri ai lui Dumnezeu.

Principalele critici se învârt în jurul dificultății limbajului, mulți considerând arhaice și complexe structurile propozițiilor dificile de parcurs. Unii cititori menționează că s-ar putea să nu fie practică pentru toată lumea, în special pentru cei noi în spiritualitatea contemplativă. Mai multe recenzii și-au exprimat dezamăgirea cu privire la faptul că traducerea nu a fost complet modernizată, ducând la confuzie și la o experiență de lectură greoaie.

(pe baza a 172 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Cloud of Unknowing

Conținutul cărții:

Intitulată inițial: "O carte de contemplare care se numește "Norul necunoașterii".

' Aceasta este o tipărire integrală a celei de-a doua ediții preluate din New Medieval Library (1910) și tipărite în 1922, cu o introducere de Evelyn Underhill. Această ediție actualizată conține prologul original și toate cele șaptezeci și cinci de capitole, pentru a include note de subsol din engleza contemporană care definesc cuvintele și expresiile mai arhaice.