O casă de păpuși: O nouă versiune de Frank McGuinness

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru această adaptare a piesei lui Ibsen, „Casa de păpuși”, dezvăluie un amestec de apreciere pentru claritatea și relatabilitatea sa, alături de unele dezamăgiri datorate naturii sale editate. Cititorii consideră că personajele sunt convingătoare și că temele de autorealizare sunt relevante și astăzi, dar îi avertizează pe alții cu privire la lipsa de exhaustivitate a textului, care ar putea să nu fie potrivit pentru toate scopurile.

Adaptarea este lăudată pentru limbajul său inteligent, inteligent și relatabil, care îmbunătățește înțelegerea. Aceasta a fost descrisă ca fiind plăcută și mai bună decât versiunile anterioare. Temele piesei sunt considerate atemporale și relevante, în special în ceea ce privește rolul femeii în societate. Personajele, în special Nora, sunt convingătoare, iar traducerea este considerată superbă. Importanța piesei în literatura feministă și impactul său emoțional sunt foarte apreciate.

Mai multe recenzii critică ediția pentru că este tăiată și nu conține textul integral al piesei, ceea ce ar putea induce în eroare cititorii care caută opera originală completă. Unii cititori au remarcat, de asemenea, că ritmul începe lent din cauza dezvoltării extensive a personajelor, ceea ce ar putea fi un dezavantaj pentru cei care caută o acțiune mai imediată.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Doll's House: A New Version by Frank McGuinness

Conținutul cărții:

Nora Helmer, soția lui Torvald și mama a trei copii, pare să se bucure de viața unui copil răsfățat și răsfățat.

Dar, pe măsură ce dependența sa economică devine brutal de clară, acceptarea status quo-ului de către Nora suferă o schimbare profundă. Spre groaza dezorientatului Torvald, el însuși prins în plasa strâmtă a unei societăți conservatoare care îi cere să exercite un control strict, Nora ajunge să înțeleagă că singura cale adevărată de acțiune posibilă este să părăsească casa familiei.

Versiunea lui Frank McGuinness a spectacolului A Doll's House a avut premiera londoneză în octombrie 1996 și a fost lansată pe Broadway în 1997, unde producția a câștigat patru premii Tony.