O parte femeie

Recenzii ale cititorilor

One Part Woman de Perumal Murugan spune povestea emoționantă a lui Kali și Ponna, un cuplu care se confruntă cu presiunile și așteptările societății din cauza faptului că nu au copii, în Tamil Nadu rural. Narațiunea explorează profunzimea iubirii lor și forțele culturale care le influențează viața, ducând la tensiuni și suferințe semnificative. Cititorii apreciază contextul cultural bogat și profunzimea emoțională, dar unii consideră finalul abrupt nesatisfăcător și ritmul neuniform.

Cartea prezintă o narațiune profund emoționantă și care îndeamnă la reflecție, cu o proză frumoasă; oferă un context cultural bogat din Tamil Nadu și comentarii pătrunzătoare despre normele și așteptările societății cu privire la creșterea copiilor. Mulți recenzenți au considerat că povestea de dragoste dintre protagoniști este atât înduioșătoare, cât și sfâșietoare, iar stilul poetic de scriere îi sporește impactul emoțional.

Mai mulți recenzenți au criticat finalul abrupt, exprimându-și dorința pentru mai multă rezoluție și detalii. Se menționează, de asemenea, ritmul repetitiv și anecdotele inutile care au deturnat din povestire. Unii cititori au considerat că traducerea ar fi putut împiedica frumusețea originală a poveștii și au existat îngrijorări cu privire la elementele controversate și la reacția societății față de carte, care au afectat capacitatea autorului de a continua să scrie.

(pe baza a 209 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

One Part Woman

Conținutul cărții:

O fabulă vibrantă despre căsătorie, caste și convenții sociale, scrisă de una dintre cele mai interesante voci din ficțiunea indiană contemporană „Neașteptată și emoționantă” Amitava Kumar, autorul cărții Immigrant, Montana „Un scriitor indian important” New York Times „O poveste captivantă de dragoste și dorință” Vivek Shanbhag, autorul cărții Ghachar, Ghochar.

Kali și Ponna sunt perfect mulțumiți de căsnicia lor, în afară de un singur lucru. Sunt incapabili să conceapă. Cu bârfele locale și dezaprobarea familiei în creștere, cuplul din ce în ce mai disperat ia în considerare un plan mai drastic. Ei vor participa la festivalul anual al carelor, o celebrare a zeului Maadhorubaagan, jumătate bărbat, jumătate femeie.

Pentru o noapte, regulile căsătoriei sunt relaxate, iar sexul consensual între bărbați și femei necăsătoriți este trecut cu vederea, deoarece toți bărbații sunt considerați zei. Ar putea fi aceasta oportunitatea pe care au căutat-o?