Odele

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază o traducere superbă a Odiilor lui Pindar de către Andrew M. Miller, lăudând eforturile acestuia de a revizui traducerile anterioare și de a oferi un sprijin științific extins. Cu toate acestea, un recenzent își exprimă dezamăgirea, susținând că a primit o lucrare diferită de cea așteptată, care era un comentariu în loc de traducerea completă.

⬤ Traducere excelentă cu revizuiri atente
⬤ include toate cele patruzeci și cinci de ode
⬤ introducere aprofundată și apendice perspicace
⬤ glosar util de nume proprii
⬤ note meticuloase pentru fiecare odă.

Un recenzent a primit o carte diferită (un comentariu) în loc de traducerea completă, ceea ce a dus la dezamăgire.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Odes

Conținutul cărții:

Unul dintre cei mai celebri poeți ai lumii clasice, Pindar a scris ode pentru atleți care oferă o perspectivă unică asupra vieții sociale și politice din Grecia antică.

Comandate în onoarea concurenților de succes la Jocurile Olimpice și la alte concursuri panelenice, aceste ode erau interpretate în orașele natale ale învingătorilor și confereau o recunoaștere durabilă realizărilor lor. Noua traducere superbă a lui Andrew M.

Miller surprinde frumusețea celor patruzeci și cinci de ode ale victoriei ale lui Pindar care au supraviețuit, păstrând ritmul, eleganța și imaginile pentru care au fost admirate încă din antichitate și respectând îndeaproape sensul originalului grecesc. Această ediție oferă o introducere cuprinzătoare și note interpretative pentru a ghida cititorii prin complexitatea poemelor și a viziunii asupra lumii pe care o întruchipează.