Operele colecționate ale lui Spinoza, volumul I

Recenzii ale cititorilor

Traducerea lui Curley a operelor lui Spinoza este larg lăudată pentru claritatea sa, selecția cuprinzătoare și erudiția atentă. Cititorii apreciază includerea unor scrieri importante, adnotări atente și un glosar util. Cu toate acestea, unii își exprimă frustrările cu privire la prețul ridicat și la lansarea lentă a volumelor suplimentare.

⬤ Traducere clară și plină de viață care face accesibile operele lui Spinoza.
⬤ Selecție cuprinzătoare de scrieri, inclusiv texte majore precum „Etica” și „Tratatul teologic-politic”.
⬤ Notele detaliate și glosarele îmbunătățesc înțelegerea textelor.
⬤ Volume bine concepute și legate.

⬤ Prețul scump poate descuraja unii cititori.
⬤ Așteptare îndelungată pentru cel de-al doilea volum anticipat.
⬤ Tipăriturile mici pot fi dificile pentru unii cititori.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Collected Works of Spinoza, Volume I

Conținutul cărții:

The Collected Works of Spinoza oferă, pentru prima dată în limba engleză, o ediție cu adevărat satisfăcătoare a tuturor scrierilor lui Spinoza, cu traduceri exacte și ușor de citit, bazate pe cele mai bune ediții critice ale textelor în limba originală, realizate de un cercetător care a publicat pe larg despre opera filosofului.

Acest prim volum conține cea mai importantă lucrare a lui Spinoza, Etica, și patru lucrări anterioare: Tratatul despre amendarea intelectului, Tratatul scurt despre Dumnezeu, om și bunăstarea sa, „Principiile filosofiei” ale lui Descartes și Gânduri metafizice. De asemenea, sunt incluse scrisorile lui Spinoza din perioadele în care aceste lucrări au fost scrise.

Aparatul editorial elaborat - care include prefețe, note, glosar și indici - ajută cititorul în înțelegerea unuia dintre cei mai fascinanți, dar și mai dificili filosofi ai lumii. De un interes deosebit este glosarul-index, care oferă un comentariu amplu asupra vocabularului tehnic al lui Spinoza.

O piatră de hotar a erudiției în curs de realizare de mai bine de patruzeci și cinci de ani, The Collected Works of Spinoza este o ediție esențială pentru oricine are un interes serios pentru Spinoza sau pentru istoria filosofiei.