Paradisul pierdut

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Paradisul pierdut” evidențiază calitățile variate ale diferitelor ediții, complexitatea textului și frumusețea scrisului lui Milton. În timp ce cititorii apreciază profunzimea narativă și rezonanța emoțională a poemului, mulți remarcă provocările ridicate de limbajul său arhaic și lipsa adnotărilor în anumite ediții. Recomandările se îndreaptă spre ediții erudite pentru cititorii serioși și traduceri mai simple pentru noii veniți.

⬤ Scriitura lui Milton este descrisă ca fiind superbă, emoționantă și magistrală, făcând din poem o operă literară importantă.
⬤ Anumite ediții sunt remarcate pentru ilustrațiile lor frumoase și formatele bine concepute.
⬤ Textul oferă profunzime narativă legată de temele binelui și răului, în special în portretizarea lui Satan.
⬤ Unii recenzenți recomandă anumite ediții pentru adnotările și claritatea lor, care sporesc înțelegerea.

⬤ Limbajul poeziei poate fi dificil pentru cititorii moderni, necesitând un efort suplimentar pentru a fi înțeles.
⬤ Multe ediții nu conțin adnotări sau note de studiu, pe care unii cititori le consideră esențiale pentru a înțelege pe deplin referințele și limbajul folosit de Milton.
⬤ Edițiile Kindle au fost criticate pentru navigarea deficitară și problemele de formatare care perturbă fluxul de lectură.
⬤ Unele versiuni induc în eroare prin publicitate falsă cu privire la conținutul și calitatea lor.

(pe baza a 796 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Paradise Lost

Conținutul cărții:

Editat de William Kerrigan, John Rumrich și Stephen M.

Fallon Paradisul pierdut de John Milton, un poem epic despre confruntarea dintre Dumnezeu și îngerul său căzut, Satana, este o meditație profundă asupra destinului, liberului arbitru și divinității, precum și una dintre cele mai frumoase opere din literatura universală.

Extrasă din aclamata lucrare The Complete Poetry and Essential Prose of John Milton a Modern Library, această ediție reflectă cercetările la zi și include o introducere substanțială, comentarii proaspete și alte caracteristici - adnotări ale aluziilor clasice ale lui Milton, o cronologie a vieții scriitorului, o punere în pagină curată și un index - care o transformă în prezentarea definitivă din secolul al XXI-lea a operei atemporale a lui John Milton.