Paradisul pierdut: Ediția adnotată biblic

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru adnotările sale biblice extinse și pentru valoarea sa pentru cercetătorii și profesorii serioși, în special pentru cei care studiază „Paradisul pierdut” al lui Milton. Cu toate acestea, adnotările îi pot copleși pe cititorii ocazionali, iar unii consideră că acestea nu sunt deosebit de pătrunzătoare sau iluminatoare pentru înțelegerea textului.

Excelentă resursă pentru studenți și profesori, adnotări biblice extinse, aprofundează înțelegerea utilizării Bibliei de către Milton, un plus valoros pentru bibliotecile academice, considerată o operă literară profundă.

Adnotările pot domina textul, îngreunând lectura ocazională, unii cititori consideră că adnotările sunt lipsite de profunzime și claritate, nu sunt ușor de utilizat pentru începători, se remarcă prezența unor greșeli de scriere.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Paradise Lost: The Biblically Annotated Edition

Conținutul cărții:

Această ediție cu adnotări biblice a „Paradisului pierdut” demonstrează că Milton a exploatat o mare varietate de traduceri.

Stallard susține că o înțelegere deplină a Bibliei ca principal intertext al poemului este esențială pentru a aprecia poemul în contextul său puritan.