Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea a primit un amestec de recenzii care variază de la laude pentru calitatea sa literară și explorarea pătrunzătoare a substanțelor la critici privind conținutul neinspirat și lipsa opțiunilor de limbă dublă. În general, cartea se adresează celor interesați de droguri, literatură și filosofia lui Baudelaire.
Avantaje:Bine tradus, pătrunzător în dependență și substanțe, ideal pentru studenții literari, iubitorii de vin și canabis, stil de scriere interesant, ușor și fascinant de citit.
Dezavantaje:Unii au considerat eseurile neinspirate, ar putea să nu atragă cititorii fără interes pentru droguri, lipsa edițiilor în două limbi.
(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Artificial Paradises
Conținutul cărții:
La momentul lansării sale, în 1860, "Paradisurile artificiale (Les Paradis Artificiels)" de Charles Baudelaire a fost imediat lăudat. Unul dintre cei mai importanți simboliști francezi, Baudelaire a dus o viață desfrânată, violentă și, în cele din urmă, tragică, murind dependent de opiu în 1867.
Această carte, un răspuns la "Confesiunile unui consumator de opiu" ale lui Thomas De Quincey, servește drept memorialistică a ultimilor ani ai lui Baudelaire. În acest portret frumos lucrat al efectelor vinului, opiului și hașișului asupra minții, Baudelaire surprinde viziunile onirice pe care le-a trăit în timpul transei sale narcotice. Aceste halucinații, uneori rafinate, alteori tulburătoare, precum și iluziile de grandoare care le însoțeau adesea, constituie Paradisurile artificiale, lumile superbe, dar false, ale extazului care l-au dus în cele din urmă la ruină.
Punând în contrast efectele hașișului și ale opiului cu cele ale vinului, Baudelaire concluzionează că "vinul exaltă voința, hașișul o distruge" și îi face leneși pe toți cei care îl folosesc. Această nouă traducere a unei cărți controversate oferă o lectură fascinantă, precum și o cheie de acces la mintea unui mare scriitor.
