Evaluare:
Cartea „Paradisul pierdut” de John Milton este considerată o capodoperă a literaturii engleze, îmbinând evenimente biblice sacre cu mitologii profane și oferind teme profunde despre neascultare, liberul arbitru și existența umană. Cu toate acestea, textul este o provocare, necesitând adesea o perseverență semnificativă pentru a înțelege pe deplin complexitatea sa. Ediția bilingvă publicată de Editora 34 este lăudată pentru calitatea sa, oferind ilustrații originale și note utile care îmbunătățesc experiența de lectură.
Avantaje:⬤ Considerată o capodoperă literară cu teme profunde.
⬤ Ediția bilingvă este bine concepută, cu o calitate bună, adnotări utile și ilustrații frumoase de Gustave Doré.
⬤ Oferă o experiență bogată care încurajează reflecția asupra existenței și moralității umane.
⬤ Foarte apreciată pentru calitatea sa literară și poetică, adesea comparată cu operele lui Shakespeare.
⬤ Textul este dificil de citit și de înțeles, în special pentru cititorii moderni nefamiliarizați cu literatura secolului al XVII-lea.
⬤ Traducerea poate fi complicată, ceea ce o face mai puțin accesibilă.
⬤ Unii cititori au considerat că narațiunea este lipsită de fluiditate și emoție în comparație cu alte opere epice.
⬤ Au fost semnalate probleme legate de durabilitatea fizică a formatului mare al cărții.
(pe baza a 131 recenzii ale cititorilor)
Paraiso Perdido: Poema Herico, Volume 1...
Aceasta este o reproducere a unei cărți publicate înainte de 1923. Această carte poate avea imperfecțiuni ocazionale, cum ar fi pagini lipsă sau neclare, imagini slabe, semne eronate etc., care fie au făcut parte din artefactul original, fie au fost introduse prin procesul de scanare.
Considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural și, în ciuda imperfecțiunilor, am ales să o readucem la tipar ca parte a angajamentului nostru continuu față de conservarea lucrărilor tipărite din întreaga lume. Apreciem înțelegerea dumneavoastră față de imperfecțiunile procesului de conservare și sperăm să vă bucurați de această carte valoroasă.
++++ Datele de mai jos au fost compilate din diverse câmpuri de identificare din înregistrarea bibliografică a acestui titlu. Aceste date sunt furnizate ca un instrument suplimentar pentru a ajuta la asigurarea identificării ediției: ++++ Paraiso Perdido: Poema HerOico, volumul 1; Paraiso Perdido: Poema HerOico; John Milton John Milton JosE Amaro da Silva Na typografia Rollandiana, 1830 Literary Criticism; General; Epic poetry; Fall of man; Literary Criticism / General.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)