Pele și Hiiaka: Un mit din Hawaii

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru povestirea captivantă și explorarea bogată a mitologiei hawaiiene, în special a saga Hi'iaka. Cititorii apreciază profunzimea cunoștințelor și a cercetărilor care au stat la baza scrierii cărții, făcând-o o resursă valoroasă pentru cei interesați de cultura și istoria hawaiiană.

Cititorii consideră cartea pătrunzătoare, informativă și plăcută, subliniind narațiunea captivantă și notele de subsol ilustrative. Este considerată o lectură obligatorie pentru cei interesați de istoria și mitologia hawaiiană. În plus, este lăudată pentru temele sale atemporale de dragoste și trădare.

Nu există dezavantaje semnificative menționate în recenzii; totuși, unii cititori ar putea avea nevoie de cunoștințe prealabile despre mitologia hawaiiană sau despre teoriile lui Joseph Campbell pentru a aprecia pe deplin cartea.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii

Conținutul cărții:

Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii (1915) este o colecție de basme populare și legende de Nathaniel B. Emerson.

Publicată inițial în ziare hawaiiene, lucrarea lui Emerson este rezultatul a zeci de ani de cercetare a zeițelor Pele și Hiiaka. Traducând istorii scrise, intervievând nativi hawaiieni și consultându-și propriile cunoștințe, Emerson oferă o privire amuzantă și autoritară asupra unuia dintre cele mai prețuite mituri de origine din Hawaii. „Povestea lui Pele și a surorii sale Hiiaka se află la izvorul mitului hawaiian și este matricea din care literatura nescrisă din Hawaii și-a tras seva vieții.

(...) Hawaii s-a bucurat de un Kamehameha, care, cu o mână puternică, a sudat elementele sale politice discordante într-un singur corp și a făcut din el o națiune. Dar i-a fost refuzat un Homer capabil să exprime cea mai mare epopee a sa într-un singur cântec”.

Ca american născut în Hawaii, care a jucat un rol major în anexarea insulelor în calitate de autor al Constituției din 1887 a Regatului Hawaiian, Emerson s-a văzut probabil pe sine ca o figură unificatoare capabilă să interpreteze pentru un public vorbitor de limbă engleză povestea antică și, în cele din urmă, formativă a lui Pele, zeița vulcanilor și conducătoarea lui Kilauea. În ciuda rolului său complicat în istoria Hawaii, Emerson oferă o viziune amuzantă și lirică a lui Pele și a surorii sale Hiiaka, ale căror puteri generatoare și distructive influențează atât de mult religia și cultura hawaiiană până în zilele noastre.

Cu o copertă frumos proiectată și un manuscris tipărit profesional, această ediție a cărții Pele și Hiiaka: Un mit din Hawaii de Nathaniel B. Emerson este un clasic al literaturii hawaiiene reimaginat pentru cititorii moderni.