Pele și Hiiaka: un mit din Hawaii

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază cartea ca fiind o resursă minunată pentru învățarea mitologiei și istoriei hawaiiene, cu narațiuni captivante și cercetări credibile. Cititorii apreciază profunzimea povestirilor și legăturile cu alte opere literare.

Narațiuni captivante, bogate în mitologie hawaiiană, cercetare credibilă cu note de subsol detaliate, îmbunătățește învățarea prin lecturi repetate, se poate raporta la călătoria eroului a lui Joseph Campbell, este un cadou minunat.

Niciunul menționat în recenzii.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii

Conținutul cărții:

Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii (1915) este o colecție de basme populare și legende de Nathaniel B. Emerson.

Publicată inițial în ziare hawaiiene, lucrarea lui Emerson este rezultatul a zeci de ani de cercetare a zeițelor Pele și Hiiaka. Traducând istorii scrise, intervievând nativi hawaiieni și consultându-și propriile cunoștințe, Emerson oferă o privire amuzantă și autoritară asupra unuia dintre cele mai prețuite mituri de origine din Hawaii. "Povestea lui Pele și a surorii sale Hiiaka se află la izvorul mitului hawaiian și este matricea din care literatura nescrisă din Hawaii și-a tras seva vieții.

(...) Hawaii s-a bucurat de un Kamehameha, care, cu o mână puternică, a sudat elementele sale politice discordante într-un singur corp și a făcut din el o națiune. Dar i-a fost refuzat un Homer capabil să exprime cea mai mare epopee a sa într-un singur cântec".

Ca american născut în Hawaii, care a jucat un rol major în anexarea insulelor în calitate de autor al Constituției din 1887 a Regatului Hawaiian, Emerson s-a văzut probabil pe sine ca o figură unificatoare capabilă să interpreteze pentru un public vorbitor de limbă engleză povestea antică și, în cele din urmă, formativă a lui Pele, zeița vulcanilor și conducătoarea lui Kilauea. În ciuda rolului său complicat în istoria Hawaii, Emerson oferă o viziune amuzantă și lirică a lui Pele și a surorii sale Hiiaka, ale căror puteri generatoare și distructive influențează atât de mult religia și cultura hawaiiană până în zilele noastre.

Cu o copertă frumos proiectată și un manuscris tipărit profesional, această ediție a cărții Pele și Hiiaka: Un mit din Hawaii de Nathaniel B. Emerson este un clasic al literaturii hawaiiene reimaginat pentru cititorii moderni.