Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea prezintă o traducere a lucrării istorice din literatura engleză, „The Vision of Piers Plowman”, cu accent pe accesibilitate și context. În timp ce cititorii apreciază traducerea și notele însoțitoare, unii sunt dezamăgiți de starea exemplarelor lor și de absența textului original.
Avantaje:Traducerea realizată de A C V Schmidt este lăudată pentru claritatea sa și pentru proza modernă în limba engleză, făcând textul accesibil și oferind în același timp un context valoros prin intermediul notelor și al unei introduceri. Mulți cititori consideră că textul este pătrunzător și relevant pentru viața contemporană, cu reflecții asupra gândirii și moralității din trecut. Serviciul de livrare este remarcat ca fiind prompt și eficient.
Dezavantaje:Unii cititori și-au exprimat dezamăgirea cu privire la lipsa textului original în engleza medie și au observat că exemplarele lor păreau folosite sau foarte adnotate. Câțiva au considerat experiența lecturii plictisitoare sau solicitantă.
(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Piers Plowman: A New Translation of the B-Text
Conținutul cărții:
Aceasta este o nouă traducere adnotată a textului B, revizuită extensiv de Langland a textului său original.
Unul dintre cele mai mari poeme ale Evului Mediu englez, Piers Plowman rămâne de un interes durabil pentru imaginea sa vie a întregii vieți a societății medievale, pentru viziunea sa religioasă profund imaginativă și pentru preocuparea sa pasionată de a vedea dreptatea și adevărul prevalând în lumea noastră. Despre serie: De peste 100 de ani Oxford World's Classics a pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume.
Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate ale unor autorități de frunte, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.
