Titlul original:
The Poems of W. B. Yeats: Volume Two: 1890-1898
Conținutul cărții:
În această ediție în mai multe volume, poezia lui W. B.
Yeats (1865-1939) este prezentată în întregime, cu texte nou stabilite și comentarii detaliate și ample. Yeats a început să scrie versuri în secolul al XIX-lea, iar de-a lungul timpului propriile sale aranjamente de poezii au revizuit și rearanjat în mod repetat atât textele, cât și canonul. Această ediție a poeziei lui Yeats prezintă toate versurile sale, publicate și nepublicate, inclusiv o selecție generoasă de variante textuale din numeroasele surse manuscrise și tipărite.
Ediția oferă, de asemenea, cel mai amplu comentariu asupra poeziei lui Yeats de până acum, explicând referințe specifice și plasând poemele în contextele lor; de asemenea, oferă o descriere a gamei vaste de influențe literare și istorice care acționează asupra versurilor. Poemele sunt prezentate în ordinea compoziției, iar revizuirile sau rescrierile majore ale poemelor determină includeri separate (în ordine cronologică) pentru aceste scrieri, așa cum au fost ele reconcepute ulterior de poet.
În acest al doilea volum, poemele maturității timpurii a lui Yeats apar în contextele angajamentului său față de istoria și mitul irlandez, împreună cu politica naționalistă; implicarea sa crescândă în magia rituală și în tradițiile ezoterice; și viața sa personală turbulentă, adesea nefericită. Poemele din The Countess Kathleen and Various Legends and Lyrics (1892) dezvăluie un poet cu o intensă putere narativă și resurse metaforice, adept al transformării diverselor surse în poeme bântuitoare și originale.
O revizuire majoră a narațiunii sale anterioare, "The Wanderings of Oisin" (Rătăcirile lui Oisin), are loc în acest deceniu, când Yeats este, de asemenea, ocupat cu compunerea unor versuri simbolice elaborate și stranii, multe dintre ele rezultate din dragostea sa pentru Maud Gonne, care sunt în cele din urmă colectate în The Wind Among the Reeds (1899). Această ediție face posibilă urmărirea în detaliu a datoriilor lui Yeats față de folclor și magie, alături de viața sa privată și publică implicată și adesea dificilă, într-o poezie de o complexitate și putere excepționale.
