Poezii alese

Titlul original:

Selected Poems

Conținutul cărții:

Rub n Dar o (1867-1916), poetul nicaraguan și fondatorul mișcării literare cunoscute sub numele de Modernismo - oarecum asemănătoare cu Symbolisme francez - a murit acum mai bine de un secol, însă influența sa asupra poeziei de limbă spaniolă rămâne imensă.

Pablo Neruda, Federico Garc a Lorca, Octavio Paz, C sar Vallejo, Gabriel Garc a M rquez și Jorge Luis Borges, printre mulți alții, i-au recunoscut datoria. Borges a declarat: "Dar o a fost un inovator în toate domeniile: subiect, vocabular, metru, magia aparte a anumitor cuvinte...

Îl putem numi cu adevărat Eliberatorul". Influența lui Dar o asupra poeziei hispanice este enormă: el este canalul către spaniolă al celei mai avangardiste poezii franceze din vremea sa, printre influențele sale majore numărându-se Hugo și Verlaine, iar explorarea sa neîncetată a noilor posibilități metrice a deschis noi opțiuni pentru ceea ce era o tradiție osificată în momentul în care el a apărut pe scenă.