Poezii erotice de dragoste din India: 101 clasice despre dorință și pasiune

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 15 voturi.

Titlul original:

Erotic Love Poems from India: 101 Classics on Desire and Passion

Conținutul cărții:

Poeții Indiei clasice considerau iubirea drept prima și cea mai profundă dintre pasiuni. Traducătorul și cercetătorul Andrew Schelling încapsulează perfect istoria și pasiunea Indiei secolului al VIII-lea în această colecție.

"O singură strofă a poetului Amaru", a declarat un critic de poezie din secolul al IX-lea, "poate oferi gustul iubirii egal cu ceea ce se găsește în volume întregi". Grațioase și totuși remarcabil de jucăușe, intens pasionale și uneori sugerând transcendența divină, poemele traduse aici oferă priviri emoționante asupra multiplelor fețe ale iubirii erotice.

Această colecție, cunoscută în sanscrită sub numele de Amarushataka ("Cele o sută de poezii ale lui Amaru"), a fost compilată în secolul al VIII-lea și rămâne până astăzi una dintre cele mai bune colecții de poezie de dragoste din India. Legenda leagă paternitatea poeziei de regele Amaru din Kashmir, în timp ce cercetătorii actuali o consideră în general o antologie a versurilor mai multor poeți.