Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o colecție de povești populare jamaicane, în special despre Anansi, amestecând feedback pozitiv și negativ din partea cititorilor. Mulți utilizatori au apreciat relevanța culturală și valoarea nostalgică a poveștilor, în timp ce alții au criticat autenticitatea și limbajul folosit în text.
Avantaje:Mulți cititori au găsit poveștile nostalgice și semnificative din punct de vedere cultural, bucurându-se de oportunitatea de a împărtăși aceste povești cu familia. Cartea încurajează lectura în familie și împărtășirea poveștilor, iar mai multe recenzii au subliniat valoarea menținerii tradițiilor folclorice. De asemenea, cartea este văzută ca o bună referință pentru amintirile din copilărie și conține o colecție mare de povești.
Dezavantaje:Criticii au semnalat probleme legate de acuratețea dialectului jamaican, unii afirmând că acesta nu este reprezentativ pentru adevărata vorbire jamaicană. Unii au considerat că dialectul este greu de descifrat, ceea ce face dificilă implicarea cititorilor mai tineri în povești. Au existat preocupări cu privire la autenticitatea culturală, deoarece cartea a fost scrisă de o persoană care nu este din Jamaica, ceea ce a dus la o deconectare de la povestirile tradiționale.
(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Jamaica Anansi Stories
Conținutul cărții:
Jamaica Anansi Stories este o colecție de folclor scrisă de Martha Warren Beckwith. După ce a studiat cu celebrul etnograf Franz Boas la Universitatea Columbia, Beckwith și-a dedicat cariera înregistrării și contextualizării tradițiilor oamenilor din întreaga lume.
Specializată în culturile jamaicană, hawaiană, sioux și mandan-hidatsa, Beckwith a publicat lucrări de folclor și etnografie foarte apreciate prin interviurile sale cu povestitori nativi din întreaga lume. "O mare perioadă de foame. Anansi nu a găsit nimic de mâncare, așa că și-a luat coșul de mână și o oală mare și s-a dus la mare să prindă pește.
Când a ajuns acolo, a făcut un foc mare, a pus oala pe foc și a spus: "Vino, pește mare! '" Deschizându-și colecția cu "Poveștile animalelor", pline de veselie și instrucție, multe dintre ele relatând conflictele dintre Anansi și Tigru, Beckwith își prezintă cititorului una dintre figurile centrale ale folclorului jamaican. Asociat cu rezistența, jocul și ingeniozitatea, Anansi a fost un simbol al speranței pentru un popor supus la secole de sclavie.
Situate alături de povești similare din Europa, cântece populare, ghicitori și glume, poveștile lui Anansi constituie o parte inestimabilă a culturii jamaicane și a altor culturi caraibiene și americane care își trag originile din Africa de Vest. Cu o copertă frumos proiectată și un manuscris tipărit profesional, această ediție a povestirilor Jamaica Anansi de Martha Warren Beckwith este un clasic al literaturii antropologice reimaginat pentru cititorii moderni.
