Povești de la Shakespeare

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Tales from Shakespeare” de Charles și Mary Lamb este foarte apreciată pentru că face operele lui Shakespeare accesibile atât publicului tânăr, cât și adulților. Cartea simplifică povești complexe, păstrând în același timp esența pieselor originale, ceea ce o face o introducere valoroasă în Shakespeare.

Cartea îl prezintă în mod eficient pe Shakespeare cititorilor tineri prin rezumarea principalelor piese într-o manieră ușor de înțeles, păstrând pasajele-cheie în limba originală. Este plăcută atât pentru copii, cât și pentru adulți, include un glosar și este o resursă școlară excelentă. Utilizatorii apreciază capacitatea sa de a surprinde complexitatea operelor originale, fiind în același timp ușor de citit.

Unii cititori au considerat că stilul mai vechi al limbii engleze este dificil pentru publicul tânăr, fiind necesară parafrazarea pentru o mai bună înțelegere. Câțiva și-au dorit să fie incluse mai multe povești.

(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tales from Shakespeare

Conținutul cărții:

Descoperă cele mai iubite piese ale lui Shakespeare Aceste povești sunt introducerea perfectă la cele mai mari piese ale lui Shakespeare.

Charles și Mary Lamb aduc la viață puterea din Hamlet și Othello, hazul din Cum vă place și drama din Pericle. Ei nu pierd niciodată simțul limbajului său frumos și al umanității și transmit tot spiritul și înțelepciunea sa.

Aceste povești sunt literatură clasică în sine.