Tales from Shakespeare: (Ilustrată de Arthur Rackham cu o introducere de Alfred Ainger)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o repovestire a pieselor lui Shakespeare, destinată în special cititorilor tineri. Deși a fost lăudată pentru povestirea sa fermecătoare și simplă, unii cititori s-au declarat dezamăgiți de calitatea fizică a cărții și de lipsa ilustrațiilor. Cartea servește drept o bună introducere în operele lui Shakespeare, dar este posibil să nu satisfacă așteptările în ceea ce privește calitatea producției.

Reluări încântătoare ale poveștilor lui Shakespeare, introducere excelentă pentru tinerii cititori, proză fermecătoare, livrare rapidă și un format minunat hardback.

Calitate fizică slabă (producție ieftină, probleme de legare, puține ilustrații), unele confuzii în aranjarea textului și prea simplificată pentru unii cititori.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tales from Shakespeare: (Illustrated by Arthur Rackham with an Introduction by Alfred Ainger)

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în 1807, „Tales from Shakespeare” este clasica repovestire a pieselor lui Shakespeare de către Charles și Mary Lamb, frate și soră.

În total, douăzeci dintre piesele lui Shakespeare sunt reprezentate în această lucrare. Nu se știe pe ce bază au făcut cei doi selecția de povești, Istoriile englezești sunt lăsate deoparte, la fel ca și piesele romane.

Dintre comedii, doar „Love's Labour's Lost” este omisă. După cum comentează Alfred Ainger în introducerea sa, „poate că domnișoara Lamb a simțit cât de puțin ar fi rămas din comedia originală atunci când elementul poetic din limbajul său și spiritul strălucitor al dialogului său ar fi fost eliminate”. Ceea ce este reprezentat din piesele lui Shakespeare este o reluare magnifică a unora dintre cele mai populare opere ale sale, ideală pentru a introduce tinerii cititori în strălucirea Bardului.

După cum scriu cei doi în prefața lor: „Următoarele Povestiri sunt menite să fie prezentate cititorului tânăr ca o introducere în studiul lui Shakespeare”, astfel încât „adevăratele Piese ale lui Shakespeare să se dovedească pentru ei în anii mai înaintați - îmbogățitoare ale fanteziei, întăritoare ale virtuții, o retragere de la toate gândurile egoiste și mercantile, o lecție a tuturor gândurilor și acțiunilor dulci și onorabile”. Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid, include o introducere de Alfred Ainger și ilustrații de Arthur Rackham.