Poveștile pilotului Pirx

Recenzii ale cititorilor

Colecția de povestiri despre pilotul Pirx de Stanislaw Lem este în general bine primită pentru umorul său, personajul captivant și temele provocatoare legate de tehnologie și inteligența artificială. Cu toate acestea, există sentimente mixte în ceea ce privește calitatea traducerii și selecția de povestiri incluse în ediția în limba engleză.

⬤ Povestiri individuale puternice care sunt captivante și pline de umor.
⬤ Personajul bine dezvoltat al lui Pirx, care prezintă evoluția sa de la un începător la un pilot expert.
⬤ Discută teme relevante precum inteligența artificială și dependența omului de tehnologie.
⬤ Amuzant și rapid de citit, atrăgând deopotrivă fanii sci-fi și entuziaștii Lem.
⬤ Valoare nostalgică pentru cititorii familiarizați cu opera lui Lem.

⬤ Ediția în limba engleză este doar o selecție și omite unele povestiri notabile.
⬤ Preocupări legate de calitatea traducerii, cu cazuri de alegeri ciudate de cuvinte și greșeli de scriere.
⬤ Unii cititori consideră că povestirile nu sunt la fel de dinamice sau capricioase ca alte lucrări ale lui Lem.
⬤ Câteva critici menționează o lipsă de progresie semnificativă a intrigii în unele povestiri.

(pe baza a 45 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tales of Pirx the Pilot

Conținutul cărții:

În Pilotul Pirx, Lem a creat un personaj irezistibil de simpatic: un astronaut care dă impresia că încă navighează pe picior de egalitate - un vagabond, dar un om inspirat.

Prin investirea lui Pirx cu o serie de slăbiciuni umane, Lem oferă o viziune minunată asupra îndrăznelii, curiozității copilărești și intuiției care pot da oamenilor curajul de a se confrunta cu spațiul cosmic. Traducere de Louis Iribarne.

O carte Helen și Kurt Wolff.