Prima dragoste și alte scurtmetraje

Recenzii ale cititorilor

Culegerile de povestiri ale lui Beckett sunt bine primite de criticii care îi apreciază stăpânirea unică a limbajului și profunzimea emoțiilor din scrierile sale. Mulți consideră că stilul său este atât plin de umor, cât și puternic, ceea ce îl face o lectură plină de satisfacții pentru fanii literaturii, în special pentru cei care nu cunosc opera lui Beckett. Cu toate acestea, unii cititori observă provocările ridicate de complexitatea și temele întunecate ale lui Beckett.

⬤ Scriitura frumoasă și puternică, cu o stăpânire unică a limbajului.
⬤ Umor care echilibrează temele întunecate ale operei.
⬤ Un bun punct de plecare pentru noii cititori care nu sunt familiarizați cu romanele mai dificile ale lui Beckett.
⬤ Povestiri individuale precum „Prima dragoste” lasă o impresie puternică și rezonează emoțional.

⬤ Opera lui Beckett poate fi percepută ca fiind dificilă, obtuză și greu de înțeles.
⬤ Unii cititori găsesc temele generale destul de sumbre.
⬤ Colecția îi poate lăsa pe unii nemulțumiți, în special dacă se așteptau la narațiuni mai convenționale.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

First Love and Other Shorts

Conținutul cărții:

Volumul reunește șase lucrări inedite ale scriitorului laureat al Premiului Nobel, printre care o lucrare majoră de ficțiune, Prima dragoste, pe care a început-o în franceză în 1946, dar pe care a terminat-o de tradus în engleză abia în 1972. De asemenea, este inclusă și lucrarea de teatru, Not I, care a avut premiera la Lincoln Center din New York în 1972.

Povestea din Prima dragoste, meditațiile unui bărbat despre tinerețea sa ocazionate de vizita la mormântul tatălui său, este desemnată prin titlul său. Christopher Ricks, în New Statesman, a descris-o după cum urmează: "Naratorul crăpat și trosnit al Primei iubiri, care povestește cum a cunoscut o femeie pe o bancă, s-a întors să locuiască cu ea și a părăsit-o în timp ce ea îi năștea copilul - are toată pertinența acelei oboseli profunde până la os care dă figurilor decrepite ale lui Beckett (culegători de lipitori ruinați) forța lor nemiloasă, rigoarea lor, nu mortis, ci de moribunditate".

În Not I, o Gură care seamănă cu o rană palpitantă în întuneric, degajă cuvinte care, în expresia lui Ruby Cohn, "modelează muzical o viață beckettiană. Începând cu nașterea - "în această lume" - o voce feminină povestește despre o bruscă avalanșă de cuvinte din aprilie, suferită de o femeie care se apropie de vârsta de șaptezeci de ani". La premiera sa, Clive Barnes din The New York Times a numit-o "superbă", iar Martin Gottfried din Women's Wear Daily a spus că a fost "un eveniment teatral și literar major... foarte frumoasă și profund emoționantă - o mică și unică capodoperă".

From an Abandoned Work, scrisă în limba engleză în 1956, spune povestea unei călătorii de trei zile a unui narator în tinerețe, întorcându-i spatele mamei sale care plângea. Imagination Dead Imagine, scris în franceză în 1965 și tradus de autor doi ani mai târziu, se concentrează pe două corpuri albe, fiecare înscris în semicercul său, într-o rotondă goală de obiecte. Enough, scris în franceză la câteva luni după Imagination Dead Imagine și tradus, de asemenea, în engleză în 1967, are o naratoare fără nume într-o prezență atemporală care își retrăiește activitățile "cu el".

Volumul se încheie cu Ping, una dintre cele trei piese franceze scrise în perioada 1965-1966 și traduse în 1967, și cu piesa scurtă pentru scenă, Breath, care provine din aceeași perioadă. Despre Ping, Ruby Cohn a spus: "În textul său de 1030 de cuvinte (în engleză), doar 120 sunt permutate și combinate într-una dintre cele mai remarcabile melodii verbale scrise vreodată.".

Puțini scriitori au explorat mai multe genuri decât Samuel Beckett - eseu, poem, poveste, roman, piesă de teatru, mimă, piesă radiofonică și film.