Primul Folio al lui William Shakespeare în caractere moderne

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit o majoritate covârșitoare de reacții negative din partea utilizatorilor care au considerat-o slab formatată și dificil de navigat. Recenzenții au menționat în mod specific probleme legate de calitatea transcrierii, lipsa diferențierii caracterelor, dezorganizarea și lipsa unor caracteristici de navigare utile.

Unii utilizatori au apreciat prețul scăzut ca un potențial avantaj pentru cei care caută o ediție simplă.

Cartea este slab formatată, cu un singur font de text, fără diferențierea caracterelor, cu un cuprins dezorganizat și cu funcții de navigare inadecvate. Mulți recenzenți și-au exprimat frustrarea cu privire la capacitatea sa de utilizare și la lipsa reperelor de referință de bază.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

William Shakespeare's First Folio in Modern Type

Conținutul cărții:

The First Folio este o colecție de piese de teatru de William Shakespeare, publicată în 1623 sub titlul Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, & Tragedies. Conținutul cărții a fost compilat de prietenii și colegii lui Shakespeare, John Heminges și Henry Condell, ambii actori în King's Men, trupa pentru care Shakespeare scria. Cei doi au subliniat că această carte era menită să înlocuiască publicațiile anterioare, pe care le caracterizau drept "copii stol'n și pe ascuns, mutilate și deformate de fraudele și furtișagurile unor impostori dăunători", afirmând că adevăratele cuvinte ale lui Shakespeare "sunt acum oferite vederii dumneavoastră vindecate și perfecte de limbul lor.

Și toate celelalte, absolut în numărul lor, așa cum le-a conceput el.".

Publicația lor a inclus treizeci și șase de piese ale lui Shakespeare. Fără ea, optsprezece dintre piese, inclusiv Macbeth, A douăsprezecea noapte, Julius Caesar, The Tempest, și Măsură pentru măsură, ar fi putut să nu supraviețuiască.

Copii facsimil ale First Folio sunt disponibile în format tipărit și online, însă vechimea paginilor originale, împreună cu tipărirea lor neuniformă și tipărirea destul de primitivă le fac dificil de citit. Tipărirea First Folio în caractere moderne face ca operele originale ale lui Shakespeare să fie mai accesibile cititorilor moderni.

Utilizarea efectivă a First Folio oferă actorilor și regizorilor moderni o înțelegere mai precisă a modului în care Shakespeare dorea ca piesele să fie jucate și produse. După cum scrie Megan Burnett de la Universitatea Bellarmine, "Folosirea unui text First Folio poate fi o experiență extrem de palpitantă și plină de satisfacții pentru regizor, actori și public. Actorii învățați să caute și să folosească indiciile dintr-un text First Folio sunt împuterniciți să facă alegeri noi și interesante pentru personajele lor, mental, vocal și fizic, făcând spectacolul mai distractiv și mai interesant pentru echipa de producție, trupa de actori și, cel mai important, pentru public".