Răul ireparabil: un eseu de istorie morală și reparatorie

Titlul original:

Irreparable Evil: An Essay in Moral and Reparatory History

Conținutul cărții:

Ce a fost distinctiv în răul comerțului transatlantic cu sclavi și în sclavia din Lumea Nouă? În ce fel poate prezentul să încerce să rectifice astfel de greșeli istorice, chiar dacă recunoaște că acestea sunt ireparabile? Răul ireparabil explorează moștenirea sclaviei și implicațiile sale morale și politice, oferind o intervenție nuanțată în dezbaterile privind reparațiile. David Scott reconsideră povestea sclaviei din Lumea Nouă într-o serie de eseuri interconectate care se concentrează pe Jamaica și Caraibe anglofone.

Sclavia, subliniază el, a implicat nu numai o brutalitate greu de imaginat la scară largă, ci și devastarea ireversibilă a modurilor de viață și a lumii culturale din care au fost dezrădăcinați oamenii înrobiți. Extracția colonială a modelat capitalismul modern; sclavia pe plantații a îmbogățit metropolele coloniale și a sărăcit simultan periferiile acestora. Pentru a explica această atrocitate, Scott examinează modalitățile morale și reparatorii ale istoriei și criticii, sondând diferite concepții ale răului.

El reflectă asupra paradoxurilor căutării unei reparații pentru răul moral specific al sclaviei, criticând limitele argumentelor liberale bazate pe drepturi pentru reparații care urmăresc reconcilierea cu trecutul. În schimb, această carte susține că, în solicitarea urgentă de reparații, trebuie să recunoaștem ireparabilitatea fundamentală a unei greșeli de o asemenea amploare.