Recenzii ale cititorilor
Rezumat:„Război și război” de Laszlo Krasznahorkai este un roman complex și dens care îl urmărește pe protagonistul Korin, un arhivist care devine obsedat de împărtășirea unui manuscris descoperit. Narațiunea este caracterizată de fraze lungi și complicate și de o structură labirintică care reflectă starea mentală frenetică a lui Korin. În timp ce unii cititori consideră cartea o explorare profundă a limbajului, a societății și a narațiunilor istorice, alții se luptă cu stilul său provocator și cu temele ambigue.
Avantaje:Scriitura este lăudată pentru abilitatea și profunzimea sa remarcabile, multe recenzii subliniind construcția complexă și frumoasă a propozițiilor. Cititorii apreciază intuițiile filosofice și explorarea psihologică a personajelor romanului, în special a lui Korin. Cartea este remarcată pentru originalitatea sa, umorul negru și temele provocatoare care invită la o reflecție mai profundă.
Dezavantaje:Criticii menționează că frazele lungi și incoerente ale romanului pot fi plictisitoare și pot duce la oboseala cititorului. Unii consideră stilul narativ confuz sau impenetrabil, ducând la o lipsă de coerență a poveștii. Cartea necesită o concentrare intensă și s-ar putea să nu fie pe placul celor care caută o lectură simplă sau ușoară, rezultând recenzii mixte cu privire la accesibilitatea sa.
(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
War & War
Conținutul cărții:
Un roman de o frumusețe și o putere impresionante, scris de maestrul maghiar Laszla Krasznahorkai. Câștigător al PEN Translation Fund Award 2005.
Război și război, al doilea roman în limba engleză al lui Laszla Krasznahorkai, apărut la editura New Directions, începe într-un punct periculos: pe un peron de tren întunecat, Korim este pe punctul de a fi atacat de adolescenți huligani și jefuit; și de aici, suntem purtați de vocea insistentă a acestui funcționar nervos. Disperat, uneori aproape nebun, dar și foarte empatic, Korim a descoperit în arhivele unui orășel maghiar un manuscris antic de o frumusețe uimitoare: acesta spune povestea epică a unor frați de arme care se luptă să se întoarcă acasă după un război dezastruos. Korim este hotărât să se sinucidă, dar, înainte de a se putea sinucide, simte că trebuie să fugă la New York cu prețiosul manuscris și să îl încredințeze eternității, scriind totul pe internetul mondial. Urmărindu-l pe Korim cu un realism obsesiv pe străzile din New York (de la debarcarea într-un bordel din Bowery până la mutarea sa departe, în nordul orașului, alături de un interpret nebun), Război și război relatează întâlnirile sale cu o gamă fascinantă de oameni, o lume sfâșiată între cruzime și frumusețe misterioasă. După cele opt capitole din Război și război urmează un scurt prequel care ține loc de continuare, Isaia, care ne aduce într-un bar întunecat, cu ani în urmă în Ungaria, unde Korim vociferează împotriva lumii și amenință cu sinuciderea.
Scris ca nimic altceva (transformând propozițiile simple în capitole), Război și război confirmă comentariul lui W. G. Sebald conform căruia proza lui Krasznahorkai depășește cu mult toate preocupările minore ale scrisului contemporan.
