Evaluare:
Recenziile evidențiază eficiența edițiilor „Romeo și Julieta (Shakespeare Made Clear)” în a face operele lui Shakespeare accesibile studenților și cititorilor generali. Mulți apreciază traducerile side-by-side, contextul istoric, explorările tematice și aspectul general care ajută la înțelegere. Cu toate acestea, există critici cu privire la unele ediții care par să supraîncarce cititorii cu informații, diminuând experiența lecturii.
Avantaje:Traducerile side-by-side ale textului original al lui Shakespeare și ale limbajului modern facilitează înțelegerea.
Dezavantaje:Introducerile cuprinzătoare și explorările tematice sporesc înțelegerea contextului piesei.
(pe baza a 829 recenzii ale cititorilor)
Romeo and Juliet
Orașul Verona, sfâșiat de dușmănia violentă dintre familiile Montague și Capulet, este un butoi cu pulbere care stă să explodeze Prințul de Verona, în încercarea de a restabili ordinea, a declarat că orice încălcare a liniștii publice este pedepsită cu moartea.
Dar pentru Romeo Montague și iubita sa, Julieta Capulet, dușmănia dintre familiile lor este irelevantă.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)