Romeo și Julieta

Recenzii ale cititorilor

În general, recenziile laudă diferitele ediții ale *Romeo și Julieta* pentru caracteristicile lor utile care fac limba lui Shakespeare mai accesibilă, în special pentru studenți și începători. Aspectele notabile includ traduceri clare în limba engleză modernă, context istoric, rezumate detaliate și introduceri captivante care sporesc înțelegerea. În timp ce mulți recenzenți s-au declarat mulțumiți de ușurința lecturii și a învățării, unele critici s-au concentrat pe faptul că anumite ediții sunt mai puțin eficiente sau mai greu de navigat.

⬤ Introducere excelentă și comentarii care oferă context istoric.
⬤ Traducerile linie cu linie în engleza modernă permit o înțelegere mai ușoară.
⬤ Rezumatele utile ale actelor și temelor îmbunătățesc înțelegerea.
⬤ Formatul Side-by-Side previne întoarcerea constantă a paginilor.
⬤ Preț accesibil pentru materiale educaționale.
⬤ Ideal pentru studenți, făcând operele lui Shakespeare mai atractive.
⬤ Notele suplimentare privind limbajul și referințele culturale îmbunătățesc claritatea.

⬤ Unele ediții, cum ar fi Arden, au fost criticate pentru că sunt greu de citit și nu adaugă valoare experienței de învățare.
⬤ Formatul de traducere alăturat poate distrage atenția unor cititori.
⬤ Câteva mențiuni privind redundanța rezumatelor, care poate duce la dezangajare.
⬤ Dorință pentru ediții mai cuprinzătoare care să acopere toate operele lui Shakespeare.

(pe baza a 829 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Romeo and Juliet

Conținutul cărții:

Această poveste a unei iubiri care nu poate fi niciodată cu adevărat împlinită și a tragediei care decurge din ea, implică doi tineri îndrăgostiți, a căror moarte îi împacă în cele din urmă cu familiile lor dușmănoase, familia Montange și familia Capuleț, care erau angajate într-o dușmănie de sânge de mulți ani.