Romeo și Julieta

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Romeo și Julieta” ilustrată de Lisbeth Zwerger este lăudată pentru ilustrațiile sale frumoase și pentru simplificarea reușită a textului lui Shakespeare pentru publicul tânăr, deși unii cititori o consideră o provocare pentru cei care nu sunt familiarizați cu Shakespeare.

Ilustrațiile sunt superbe, având o paletă de culori stinse care completează textul. Simplificarea poveștii o face accesibilă pentru copii și se adresează cititorilor de toate vârstele. Talentul de ilustrator al lui Zwerger este foarte recunoscut.

Textul poate reprezenta în continuare o provocare pentru cei care nu au deja o pregătire în citirea lui Shakespeare, ceea ce limitează accesibilitatea sa pentru grupurile cu un nivel scăzut de alfabetizare.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Romeo & Juliet

Conținutul cărții:

Cea mai îndrăgită poveste de dragoste tinerească din literatura occidentală este repovestită pentru tinerii cititori în această ediție bogat ilustrată, tradusă de Anthea Bell.

Tonuri de bijuterie, linii ample și simțul subtil al umorului lui Zwerger adaugă distincție acestei repovestiri a romanului atemporal al bardului. Iar ca bonus, ea invită cititorul să-și imagineze un final alternativ al poveștii tragice a lui Shakespeare.