Romeo și Julieta

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Romeo și Julieta (Shakespeare Made Clear)” este foarte apreciată pentru traducerea eficientă a limbii lui Shakespeare în engleza modernă, făcând-o accesibilă și plăcută pentru studenți și începători. Cartea include informații de fond complete, explicații detaliate și rezumate care sporesc înțelegerea temelor și personajelor piesei. Cu toate acestea, unii cititori și-au exprimat nemulțumirea față de alte ediții, în special față de versiunea Arden, considerându-le mai greu de citit și mai puțin utile în ceea ce privește informațiile contextuale.

⬤ Traduceri excelente și accesibile ale limbii lui Shakespeare
⬤ Introduceri și comentarii utile
⬤ Format ușor de urmărit, cu textul original asociat cu traduceri moderne
⬤ Include contextul istoric și explicații ale temelor și personajelor
⬤ O resursă excelentă pentru elevii de liceu și pasionații de literatură
⬤ Oferă un glosar linie cu linie și rezumate utile pentru a ajuta la înțelegere.

⬤ Unele ediții, precum versiunea Arden, sunt considerate mai greu de citit și mai puțin utile
⬤ Unii cititori au considerat că structura distrage atenția dacă au înțeles textul original
⬤ Câțiva au considerat că rezumatele și explicațiile sunt redundante.

(pe baza a 816 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Romeo and Juliet

Conținutul cărții:

Alături de textul complet al tragediei clasice a lui Shakespeare despre cei doi îndrăgostiți din Verona, conține note explicative complete, rezumate scenă cu scenă, o cheie a replicilor și frazelor celebre și ilustrații din fondul vast de cărți rare al Folger Shakespeare Library.

Reeditare. (Piese de teatru / Dramă)