Romeo și Julieta

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Romeo și Julieta (Shakespeare Made Clear)” subliniază eficiența sa în a face operele lui Shakespeare accesibile cititorilor moderni, în special studenților. Mulți recenzenți apreciază traducerile moderne linie cu linie, contextul istoric și discuțiile tematice care însoțesc textul original. Cartea este lăudată pentru utilitatea sa în contexte educaționale, îmbunătățind înțelegerea limbajului și a temelor piesei.

⬤ Traducerile moderne îi ajută pe cititori să înțeleagă cu ușurință limba lui Shakespeare.
⬤ Îmbogățite cu context istoric și explicații detaliate ale temelor și personajelor.
⬤ Foarte utile pentru studenți și începători, făcând materialul captivant și accesibil.
⬤ Formatarea clară permite citirea fără întreruperi între textul original și limba engleză modernă.
⬤ Rezumatele utile și punctele de discuție pot ajuta în analiza literară și în discuțiile la clasă.

⬤ Unii utilizatori au considerat că materialul suplimentar din anumite ediții, precum Arden, este copleșitor sau inutil.
⬤ Câțiva recenzenți au considerat că existența atât a textelor originale, cât și a celor moderne ar putea distrage atenția de la înțelegerea deplină a limbii originale.
⬤ Unele ediții au fost considerate mai puțin ușor de utilizat în comparație cu altele, cum ar fi cea a Folger.

(pe baza a 816 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Romeo and Juliet

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai populare și mai accesibile piese ale lui Shakespeare, Romeo și Julieta spune povestea a doi îndrăgostiți și a soartei nefericite care li s-a întâmplat ca urmare a unei îndelungate și amare dușmănii între familiile lor.

Piesa conține unele dintre cele mai frumoase și mai lirice poezii de dragoste ale lui Shakespeare și este poate cea mai frumoasă celebrare a bucuriilor iubirii tinerești scrisă vreodată. Folosirea de către Shakespeare a structurii sale dramatice poetice, în special a unor efecte precum trecerea de la comedie la tragedie pentru a spori tensiunea, extinderea personajelor minore și folosirea de subtrame pentru a înfrumuseța povestea, a fost apreciată ca un semn timpuriu al abilității sale dramatice.

Piesa atribuie diferite forme poetice diferitelor personaje, uneori schimbând forma pe măsură ce personajul se dezvoltă.