Evaluare:
Recenzile evidențiază eficiența adaptării grafice a romanului „Romeo și Julieta” ca instrument de predare, în special pentru cititorii cu dificultăți și ESL. Mulți utilizatori apreciază traducerea modernă și ilustrațiile captivante care îi ajută pe elevi să înțeleagă mai ușor opera lui Shakespeare. Cu toate acestea, unii consideră ilustrațiile prea întunecate sau cartea prea mare pentru lectura comună între elevi.
Avantaje:⬤ Imaginile captivante și limbajul modern facilitează înțelegerea.
⬤ Excelentă pentru cititorii cu dificultăți și elevii ESL.
⬤ Poate completa eficient textele tradiționale.
⬤ Ajută la menținerea esenței poveștii, făcând-o în același timp accesibilă.
⬤ Mulți o consideră plăcută și motivantă pentru tinerii cititori.
⬤ Unii găsesc ilustrațiile prea întunecate sau grele.
⬤ Cartea poate fi prea mare pentru a fi ușor de manevrat în sălile de clasă.
⬤ Unii utilizatori se așteptau la o versiune mai simplă sau mai scurtă.
⬤ Câțiva au considerat că are un stil prea „comic” pentru gusturile lor.
(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)
Romeo and Juliet the Graphic Novel: Quick Text
O dușmănie acerbă între familia Montagues și Capulets menține orașul Verona, Italia, într-o stare de neliniște constantă. În ciuda dușmăniei, Romeo Montague și Julieta Capulet se îndrăgostesc cu pasiune.
Recurgând la ajutorul călugărului Laurence, tinerii îndrăgostiți se căsătoresc în secret, în speranța că mariajul lor va uni în sfârșit cele două familii. Dar lucrurile merg teribil, tragic de prost. Una dintre cele mai jucate piese ale lui Shakespeare, Romeo și Julieta a fost adaptată în toate formele posibile.
Cu toate acestea, nicio adaptare - film, televiziune, radio sau operă - nu poate egala bogăția originalului. Această versiune inspirată a romanului grafic prezintă fiecare scenă a piesei în ilustrații full-color, însoțite de fiecare cuvânt din textul original.
Autentică, dar ușor de urmărit, această adaptare captivantă este ideală pentru puriști, studenți și cititori care apreciază versurile inegalabile ale lui Shakespeare. De asemenea, sunt disponibile o versiune Plain Text, tradusă în engleza modernă din S.
U. A., și Original Text, cu opera integrală a Bardului.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)