Romeo și Julieta: The New Oxford Shakespeare

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Romeo și Julieta (Shakespeare Made Clear)” este foarte apreciată pentru accesibilitatea și valoarea sa educațională. Ea prezintă traduceri moderne alături de textul original, împreună cu explicații detaliate, rezumate și informații contextuale care se adresează deopotrivă studenților și pasionaților de Shakespeare. În timp ce multe recenzii laudă claritatea și utilitatea sa pentru înțelegerea limbajului shakespearian, unele ediții au primit critici pentru că sunt greoaie sau mai puțin eficiente comparativ cu altele.

⬤ Bine structurată, cu traduceri moderne alături de textul original.
⬤ Explicații utile ale cuvintelor și frazelor arhaice.
⬤ Conține rezumate detaliate și analize tematice.
⬤ Layout ușor de utilizat, care permite o navigare ușoară.
⬤ Încurajează aprecierea și înțelegerea mai profundă a operei lui Shakespeare, în special pentru elevi.
⬤ Potrivit pentru clasele de liceu și pentru toți cei care nu cunosc Shakespeare.

⬤ Unele ediții pot include informații excesive sau inutile care ar putea distrage atenția cititorilor.
⬤ Câțiva recenzenți au considerat că edițiile alternative (precum cea a Folger) sunt mai ușor de citit.
⬤ Unii utilizatori au considerat că abundența de note ar putea diminua fluxul de lectură.
⬤ Câteva critici indică nemulțumirea față de versiunea Arden pentru lipsa de claritate.

(pe baza a 816 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Romeo and Juliet: The New Oxford Shakespeare

Conținutul cărții:

"O pereche de îndrăgostiți încrucișați își iau viața"

Această ediție oferă o introducere clară și accesibilă la povestea de durată a lui Shakespeare despre îndrăgostiții ghinioniști. Hannah August acordă o atenție deosebită funcției dramatice a celebrului prolog și semnificației finalului piesei. August explorează, de asemenea, modalități de citire a piesei ca un text care pune în discuție mai degrabă decât validează principiile iubirii romantice heterosexuale, dovedind că, în mai multe momente de-a lungul istoriei scenice de peste patru sute de ani a piesei, Verona este mai gay decât ne-ar putea face să credem viziunea predominantă despre Romeo și Julieta ca text central al iubirii heterosexuale. Lucrarea include o secțiune substanțială care abordează producția modernă timpurie a piesei și istoria receptării atât în formă tipărită, cât și în spectacol, precum și o prezentare generală a tradițiilor de spectacol ulterioare, bazându-se pe exemple actualizate de producții cheie.

The New Oxford Shakespeare oferă ediții autoritare ale operelor lui Shakespeare cu materiale introductive menite să încurajeze noi interpretări ale pieselor și poemelor. Folosind textul din ediția de referință The New Oxford Shakespeare Complete Works: Modern Critical Edition, aceste volume oferă cititorilor cele mai recente idei cu privire la textele autentice (adunate din toate versiunile originale ale operelor lui Shakespeare care au supraviețuit), alături de introduceri inovatoare din partea unor cercetători de marcă. Textele sunt însoțite de un set cuprinzător de aparate critice pentru a oferi cititorilor cele mai bune resurse pentru a înțelege și a se bucura de opera lui Shakespeare.

DESPRE SERIE: Timp de peste 100 de ani, Oxford World's Classics a pus la dispoziție cea mai largă gamă de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind cel mai exact text, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de renume, note utile pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.