Rudele păsării / Le Parent de l'oiseau: Ediție bilingvă engleză-franceză / dition bilingue anglais-franais

Titlul original:

The Bird's Relative / Le Parent de l'oiseau: Bilingual English-French Edition / dition bilingue anglais-franais

Conținutul cărții:

(Ediție bilingvă engleză-franceză) O pasăre frumoasă este bunul de preț al unui negustor bogat. Crezând că iubește creatura exotică prea mult pentru a o elibera, negustorul descoperă că animalele sunt uneori mai bune decât oamenii în a învăța prin exemplu.

Aceasta face parte dintr-o serie de cărți ilustrate pentru copii scrise de filosoful și educatorul afgan Idries Shah, ale cărui colecții de povestiri și povești pedagogice au captivat inimile și mințile oamenilor din toate categoriile sociale. Cartea face parte dintr-o bogată tradiție a povestirilor din Afganistan, Asia Centrală și Orientul Mijlociu, veche de peste 1.000 de ani. Aceste povești sunt mai mult decât distractive; ele sunt concepute special pentru a stimula abilitățile de gândire și percepție.

Ele sugerează, prin structura lor și prin mișcarea personajelor lor, moduri de a privi dificultățile care pot ajuta la rezolvarea lor. Copiii vor învăța că este bine să îi observe pe ceilalți pentru a învăța și că, uneori, acțiunile celorlalți nu sunt tot ceea ce par a fi la prima vedere. (ediție bilingvă engleză-franceză) Un negustor bogat deține o pasăre exotică magnifică.

El o iubește prea mult pentru a-i da înapoi libertatea. El învață că animalele sunt uneori mai bune decât oamenii la învățat prin exemplu. Părintele păsării face parte dintr-o serie de cărți ilustrate pentru tinerii cititori scrise de filosoful și educatorul afgan Idries Shah, ale cărui colecții de povești și învățături au captivat inimile și mințile cititorilor din toate categoriile sociale.

Cartea face parte dintr-o mândră și îndelungată tradiție a povestirii care își are rădăcinile în Afganistan, Asia Centrală și Orientul Mijlociu. Copiii vor descoperi că este bine să îi observi pe ceilalți pentru a învăța și că, uneori, acțiunile celorlalți nu sunt deloc ceea ce par la prima vedere.