Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Operele lui Nagarjuna, în special „Scrisoare către un prieten”, sunt foarte apreciate pentru viziunile lor profunde asupra budismului și pentru îndrumările practice pentru viața de zi cu zi. Cititorii apreciază claritatea traducerilor și ușurința înțelegerii ideilor filosofice complexe, remarcând în același timp importanța unei lecturi mai lente și mai deliberate pentru a înțelege sensurile mai profunde. Cartea este bine prezentată în copertă cartonată și considerată benefică atât pentru practicanții noi, cât și pentru cei experimentați.
Avantaje:⬤ Perspective profunde și profunzime filosofică.
⬤ Traducere clară și accesibilă, ușor de urmărit.
⬤ Sfaturi practice și relevante pentru a trăi o viață plină de sens.
⬤ Prezentare excelentă în copertă cartonată.
⬤ Bine comentată de Kangyur Rinpoche, ceea ce sporește înțelegerea.
⬤ Se adresează atât începătorilor, cât și practicanților experimentați.
Dezavantaje:⬤ Unii consideră interpretările superficiale.
⬤ Necesită o lectură lentă și atentă pentru a aprecia pe deplin profunzimea.
⬤ Un limbaj arhaic poate fi dificil pentru anumiți cititori.
(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Nagarjuna's Letter to a Friend: With Commentary by Kangyur Rinpoche
Conținutul cărții:
O expunere a întregii căi budiste în numai 123 de versuri. Un clasic budist.
Prezentarea poetică a lui Nagarjuna a învățăturilor fundamentale ale Marelui Vehicul, sau Mahayana, este remarcabilă pentru stilul său concis și imaginile memorabile, făcând din ea una dintre cele mai citate surse în alte comentarii despre calea Mahayana. Marele maestru budist indian Nagarjuna (secolele I-II e.n. ) a scris celebrul poem "Scrisoare către un prieten" ca un cadou de sfat pentru un rege din sudul Indiei, iar de atunci a devenit un monument în tradiția shastra indiană.
În ciuda lungimii sale scurte (doar 123 de versuri), "Scrisoarea către un prieten" a lui Nagarjuna acoperă întreaga cale Mahayana, combinând o abordare practică a comportamentului zilnic cu o expunere teoretică a diferitelor etape care duc la iluminare. Astfel, a fost o sursă ideală pentru mulți dintre marii savanți ai Tibetului care căutau o autoritate scripturală pentru a-și îmbunătăți propriile descrieri ale căii budiste. Orice dificultăți în înțelegerea poemului sunt depășite aici de comentariul lui Kangyur Rinpoche, care transformă poemul uneori criptic al lui Nagarjuna în proză directă, dezvoltând fiecare subiect și ordonând diferitele subiecte astfel încât, la întoarcerea la poemul original, cititorul să poată înțelege cu ușurință sfaturile pe care le conține.
Cartea include titluri pentru a explica schimbările frecvente de subiect ale lui Nagarjuna și explicații complete ale ideilor introduse în fiecare vers. În plus față de comentariu, această carte prezintă poemul original în tibetană și într-o nouă traducere în engleză care încearcă să imite versurile metrice ale lui Nagarjuna. De asemenea, sunt incluse schița structurală (sa bchad) a lui Kangyur Rinpoche, un index al liniilor tibetane pentru a permite studenților să localizeze citatele folosite în alte lucrări tibetane, note complete și un glosar.
