Scrisori din Anglia

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de impresii ale scriitorului ceh Karel Čapek despre călătoriile sale prin Marea Britanie în anii 1920 sau 1930. Cartea surprinde observațiile sale pline de umor despre cultura, societatea și peisajele britanice, îmbinând farmecul cu o viziune critică asupra modernizării. În timp ce mulți cititori o găsesc amuzantă și perspicace, există critici cu privire la calitatea traducerii și a designului.

Stil de scriere fermecător, umor și spirit, observații captivante ale culturii britanice, lectură plăcută înainte de culcare, idei relevante care încă rezonează astăzi, bun pentru turiști și cei interesați de istoria Angliei, umanitate profundă și înțelegere exprimate în narațiune.

Calitate slabă a traducerii din cauza faptului că a fost îndepărtată de original în mai multe limbi, sistem neclar de referință a notelor de subsol care face dificilă urmărirea, probleme de calitate a tipăririi cu dimensiunea textului și a ilustrațiilor care afectează lizibilitatea, unii cititori au considerat-o o carte proastă în ciuda conținutului interesant.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Letters From England

Conținutul cărții:

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o știm.

Această lucrare se află în domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte țări. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, iar noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Pentru a asigura o experiență de lectură de calitate, această lucrare a fost corectată și republicată folosind un format care îmbină perfect elementele grafice originale cu textul într-un font ușor de citit.

Apreciem sprijinul dumneavoastră pentru procesul de conservare și vă mulțumim pentru că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.