Ecuatorial & alte poeme - Equatorial & other poems
Acest volum prezintă cele patru caiete publicate de Huidobro în 1917-18 și oferă, la prima vedere, un amestec...
Albinele de zăpadă - Snow Bees
Rob Goddard știa că nu ar fi trebuit să călătorească în timpul unui blocaj național, dar era Crăciunul și se îndrepta oricum spre vest pentru a-și...
Pine Island
Gardieni ai somnului, desprindeți-vă. Întoarceți-vă spre exterior. Amintiți-vă de privirea lui vorbitoare, singurul sunet într-un oraș al șoaptelor în care durerea este...
Poemele copacului Pistol - The Pistol Tree Poems
„Pe rând absurd, sofisticat, grosolan, tandru, precis și întins, The Pistol Tree Poems surprinde intimitatea intelectuală...
Nostalgia asta - That Nostalgia
Concentrându-se pe experiențele de dislocare și pe importanța imaginii și a traducerii, That Nostalgia consemnează călătoriile lui John Mateer și...
Orizont pătrat: Horizon carr - Square Horizon: Horizon carr
Poezie. Studii Latinx. Traducere de Tony Frazer. Huidobro a publicat HORIZON CARR la Paris în 1917...
Vizualizator / Vizualizat - Viewer / Viewed
Când abordez poezia experimentală, în special atunci când este legată de imagini - relația ekphrastică - mă întreb dacă...
Palenque: Selecție de poeme 1972-1984 - Palenque: Selected Poems 1972-1984
Palenque a fost publicată pentru prima dată de Shearsman Books și Oasis Books...
Îmbrăcarea speciei mele (Putting On My Species) - Putting On My Species
„Ce face ca această poezie să fie atât de bună? Janssen își asumă un risc lăsând...
