Evaluare:
Comentariile despre „Sir Gawain și Cavalerul Verde” evidențiază amestecul intrigant de fantezie și realism al povestirii, scenele de vânătoare pline de viață și călătoria de autodescoperire trăită de protagonistul Gawain. Traducerea lui Bernard O'Donoghue este lăudată pentru accesibilitatea sa și proza captivantă, făcând-o plăcută pentru cititorii moderni. Cu toate acestea, există critici cu privire la finalul poveștii și la misoginismul perceput, alături de opinii diferite cu privire la impactul și valoarea generală a cărții.
Avantaje:Traducere accesibilă și captivantă a lui Bernard O'Donoghue, scene de vânătoare descrise în mod viu, teme intrigante ale onoarei și descoperirii de sine, lectură plăcută atât pentru publicul ocazional, cât și pentru cel academic, versiune audio book bine primită.
Dezavantaje:Încheiere criticată pentru misoginismul perceput, unii cititori o consideră sub așteptări sau nu se numără printre cea mai bună literatură pe care au întâlnit-o și există mențiuni conform cărora cartea este oarecum scumpă.
(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)
Sir Gawain and the Green Knight
Un poem englezesc timpuriu despre magie, cavalerism și seducție Compus în secolul al XIV-lea în ținuturile englezești din Midlands, Sir Gawain și cavalerul verde descrie evenimentele care au loc atunci când un cavaler misterios de culoare verde intră în Camelotul regelui Arthur în plină iarnă. Puternicul cavaler lansează o provocare curții: se va lăsa lovit de o singură lovitură, cu condiția să i se permită să întoarcă lovitura în noaptea de Anul Nou următoare.
Sir Gawain acceptă provocarea, decapitându-l pe străin - doar pentru a-l vedea pe Cavalerul Verde luându-și propriul cap tăiat și plecând, lăsându-l pe Gawain să-l caute și să-și onoreze pactul. Îmbinând mitul celtic și credința creștină, Gawain se numără printre cele mai mari poeme din engleza medie: o poveste despre magie, cavalerism și seducție. De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cea mai importantă editură de literatură clasică din lumea anglofonă.
Cu peste 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă un raft global al celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a oferi texte autorizate, îmbunătățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)