Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază „Soñar en Cubano” ca o explorare bogată a experienței cubanezo-americane prin perspectiva mai multor generații de femei. Cititorii apreciază perspectivele culturale și istorice, precum și stilul de scriere captivant, deși unii consideră că intriga este un pic întortocheată și structurată previzibil. Cartea este remarcată pentru profunzimea temelor sale, cum ar fi identitatea, familia și experiența imigrantului, însă unii îi critică coerența narativă.
Avantaje:⬤ Oferă o perspectivă excelentă asupra experienței cubanezo-americane
⬤ dezvoltarea captivantă a personajelor
⬤ ușor de citit pentru cei care învață limba spaniolă
⬤ context cultural și istoric bogat
⬤ bine primită de diverși cititori
⬤ sunt explorate teme precum familia, identitatea și experiența imigrantului.
Dezavantaje:⬤ Intriga poate fi tristă și tulburătoare
⬤ narațiunea neliniară poate fi greu de urmărit
⬤ unii au considerat-o previzibilă sau lipsită de profunzime în anumite domenii
⬤ introducerea inițială a multor personaje poate fi copleșitoare
⬤ unii cititori au considerat că narațiunea nu le-a reținut atenția.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Sonar En Cubano
Conținutul cărții:
EL BESTSELLER NACIONAL - "Impresionant... Povestea ei este despre trei generații de femei cubaneze și reacțiile lor separate la revoluție.
Isprava ei deosebită este să o spună într-un stil la fel de cald și dulce ca "aromele continue de vanilie și migdale", la fel de ritmic ca muzica lui Beny Mor." - Amelia Weiss, Time Celebra carte a Cristinei Garc a spune povestea dureroasă și dulce-amară a unei familii care trăiește revoluția unei țări și revelațiile care vin odată cu ea.
Viețile Celiei del Pino și ale soțului, fiicelor și nepoatelor ei reflectă realismul magic al Cubei, un peisaj de frumusețe și mizerie, idealism și corupție. So ar en cubano este "o operă care are atât intimitatea unei povestiri de Cehov, cât și magia halucinantă a unui roman de Garc a M rquez" ( The New York Times ).
