Voces Sin Fronteras / Voci fără frontiere: o antologie spaniolă de epocă a literaturii mexicane și chicano contemporane

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general bine primită, prezentând o mare varietate de povești captivante, în special în limba spaniolă. Cu toate acestea, are unele probleme în ceea ce privește starea fizică și o lipsă de reprezentare a vocilor femeilor.

Colecție grozavă de povestiri, plăcut de citit, prezentare frumoasă și include povestiri în spaniolă.

Unele exemplare au urme de utilizare, ceea ce le face dificil de citit, și există o subreprezentare notabilă a vocilor femeilor.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Voces Sin Fronteras / Voices Without Frontiers: Antologia Vintage Espanol de Literatura Mexicana Y Chicana Contempornea

Conținutul cărții:

Pe măsură ce urmașii imigranților mexicani s-au stabilit în Statele Unite, a apărut o mare literatură, dar asemănările acesteia cu literatura din Mexic au trecut neobservate.

În Voces sin fronteras, prima antologie care combină literatura de pe ambele părți ale graniței mexicano-americane, Cristina Garc a prezintă un dialog intercultural de o bogată diversitate. Vocile istorice ale unor maeștri mexicani precum Carlos Fuentes, Elena Poniatowska și Juan Rulfo se împletesc perfect cu vocile magistrale ale unor Chicanos precum Sandra Cisneros, Rudolfo Anaya și Gloria Anzaldoea pentru a forma o pânză vibrantă bilingvă și biculturală.

Rezultatul este această colecție memorabilă de ficțiune, eseuri și poezie care oferă o perspectivă nouă și palpitantă asupra continentului nostru - și asupra celei mai bune literaturi contemporane.