Spiritele copacilor Spiritele ierbii

Titlul original:

Tree Spirits Grass Spirits

Conținutul cărții:

O serie colecționată de eseuri poetice întrepătrunse scrise de aclamata poetă japoneză Hiromi Ito - în parte scrieri despre natură, în parte jurnal de călătorie, în parte filosofie existențială.

Scris între aprilie 2012 și noiembrie 2013, Tree Spirits Grass Spirits adoptă un flux narativ neliniar care imită creșterea plantelor și poate fi citit ca o piesă de însoțire a îndrăgitului poem al lui Ito „Wild Grass on the Riverbank”. Mai degrabă decât poetica vertiginos de violentă a acestuia din urmă, Tree Spirits Grass Spirits servește drept ceea ce am putea numi o phyto-autobiografie: o relatare a vieții cuiva prin logica florei.

Proza grațioasă, puternică și filosofică a lui Ito examinează imigrația, limba, genul, munca de îngrijire și moartea, toate prin intermediul atenției sale atente (uneori chiar obsesive) pentru viața plantelor.