Evaluare:
„Tebaida” lui Statius, în special în acest volum care conține primele șapte cărți, este o epopee clasică care relatează conflictul dintre Polinice și Eteocle pentru tronul Tebei. Deși are o importanță istorică și literară, în special în ceea ce privește atletismul grecesc și temele războiului civil, unii cititori o pot găsi mai puțin atractivă din cauza stilului său complex și a naturii provocatoare a narațiunii sale.
Avantaje:⬤ Semnificație istorică și literară importantă pentru cercetătorii clasicilor și studiul poeziei epice.
⬤ Traducere bună care rămâne aproape de textul original, după cum au remarcat cititorii.
⬤ Perspective asupra jocurilor grecești și a vitejiei militare.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra conflictului tragic din casa lui Laios.
⬤ Stilul narativ este descris ca fiind conștient de sine și poate necesita efort pentru a fi urmărit.
⬤ Unii cititori o pot găsi mai puțin captivantă în comparație cu romanele moderne, cu un accent pe teme militariste și o dezvoltare mai puțin complexă a personajelor.
⬤ Pauza de după Cartea 7 lasă povestea incompletă, ceea ce poate fi frustrant pentru cititori.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Statius și-a publicat Thebaid în ultimul deceniu al secolului I. Această epopee care relatează lupta dintre cei doi fii ai lui Oedip pentru domnia Tebei este capodopera sa, o explorare incitantă a pasiunilor războiului civil.
Porțiunea rămasă nefinalizată din Achilleid are un ton surprinzător de diferit: această a doua epopee începe ca o relatare fermecătoare a vieții lui Ahile. Statius a fost crescut în mediul cultural grec din Golful Napoli, iar educația sa literară greacă se reflectă în poezia sa. Realitățile politice ale Romei din secolul I sunt, de asemenea, evidente în Thebaid, în reprezentările puterii autoritare și ale dorinței de dominare.
Această ediție în două volume a epopeilor, un text latin proaspăt editat care se confruntă cu o traducere grațioasă, completează noua ediție Loeb Classical Library a lui Statius de D. R.
Shackleton Bailey. Kathleen M.
Coleman a contribuit cu un eseu despre cercetările recente privind cele două epopei.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)