Studii militare în Jihadul împotriva tiranilor: Manualul de antrenament al Al-Qaeda

Titlul original:

Military Studies in the Jihad Against the Tyrants: The Al-Qaeda Training Manual

Conținutul cărții:

În mai 2000, anchetatorii britanici care percheziționau apartamentul unui presupus terorist Al-Qaida din Manchester au descoperit o adevărată "carte de bucate teroristă". Acest document revelator, care a fost prezentat ulterior ca probă în procesele privind atentatele de la ambasada africană din Statele Unite, prezintă în mod clar obiectivele membrilor celulelor teroriste și multe dintre tehnicile lor.

Această ediție, tradusă de Divizia de combatere a terorismului a FBI, oferă o viziune amplă asupra ideologiei și filozofiei operaționale a Al-Qaida, precum și tipul de sfaturi dure și practice pe care aceasta le inculcă membrilor săi. Manualul abordează elaborarea de planuri de securitate pentru acte teroriste, inclusiv asasinate, stabilirea și întreținerea de case sigure și locuri de întâlnire, precum și utilizarea de monedă falsă, documente de identitate falsificate, coduri și cifru. Alte secțiuni tratează formarea în domeniul armelor și fabricarea de dispozitive explozive și capcane.

Unele părți sensibile ale acestei secțiuni au fost redactate pentru a putea fi făcute publice. Într-o "lecție" deosebit de înfricoșătoare, manualul afirmă: "Savanții religioși au permis, de asemenea, uciderea unui ostatic dacă acesta insistă să ascundă informații de musulmani...

Savanții au permis, de asemenea, schimbul de ostatici pentru bani, servicii și expertiză, precum și secrete privind armata, planurile și numărul inamicului". De un interes deosebit sunt secțiunile privind detectarea și evitarea supravegherii, modul de menținere a acoperirii în țări străine și modul de abordare a arestării și interogatoriului.

Cel mai important, manualul oferă o perspectivă asupra mentalității generale a teroriștilor islamici radicali și ar trebui să se dovedească util ofițerilor de aplicare a legii implicați în anchete antiteroriste, precum și membrilor armatei, cercetătorilor care cercetează teoria și practica terorismului contemporan și tuturor celor interesați de mentalitatea și activitățile operaționale ale Al Qaeda și ale grupurilor conexe. 182 pagini, il.