Surse ale tradiției chineze: Din cele mai vechi timpuri până în 1600

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte. În timp ce mulți cititori îi laudă profunzimea și perspectivele asupra istoriei și filosofiei chineze, alții o consideră dificil de citit din cauza stilului academic și a lungimii sale. Este considerată o resursă excelentă pentru studenții serioși și entuziaști, dar unii cititori au întâmpinat probleme cu calitatea traducerii și a serviciului.

⬤ Perspective excelente și profunzime asupra istoriei și filosofiei chineze.
⬤ Conține traduceri greu de găsit și materiale din surse primare.
⬤ Recomandate de studenți și cercetători deopotrivă pentru o înțelegere cuprinzătoare.
⬤ Instrument indispensabil pentru studierea religiilor și filosofiilor chineze.
⬤ Relatări detaliate și prezentare informativă.

⬤ Dificil de înțeles pentru cei care nu cunosc bine sursele istorice chineze.
⬤ Unele traduceri și selecții de texte au fost criticate.
⬤ Considerate aride și plictisitoare de către unii cititori.
⬤ Preț prea mare și probleme cu livrarea raportate de unii cumpărători.
⬤ Cartea este foarte mare și grea, ceea ce o face incomodă pentru cititorii ocazionali.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sources of Chinese Tradition: From Earliest Times to 1600

Conținutul cărții:

O colecție de lecturi primare fundamentale despre tradițiile sociale, intelectuale și religioase ale Chinei, Sources of Chinese Tradition, volumul 1 a fost utilizat pe scară largă și lăudat timp de aproape patruzeci de ani ca o resursă autoritară pentru cercetători și studenți și ca o introducere completă și captivantă pentru cititorii generali. Iată, în sfârșit, o ediție complet revizuită și extinsă a acestei cărți de referință clasice, compilată de reputații cercetători ai Chinei Wm. Theodore de Bary și Irene Bloom. Actualizată pentru a reflecta evoluțiile academice recente, cu materiale ample despre gândirea și religia populară, rolurile sociale și educația femeilor, această ediție prezintă noi traduceri a mai mult de jumătate din lucrările din prima ediție, precum și multe selecții noi.

Organizată cronologic, această antologie este împărțită în patru părți, începând cu zorii civilizației chineze alfabetizate, cu inscripțiile Oracle-Bone de la sfârșitul dinastiei Shang (1571-1045 î. Hr. ) și continuând până la sfârșitul dinastiei Ming (1644 d. Hr.). Fiecare capitol are o introducere care oferă un context istoric util și oferă strategii interpretative pentru înțelegerea lecturilor.

Prima parte, Tradiția chineză în Antichitate, analizează dezvoltarea timpurie a civilizației chineze și include selecții din Analectele lui Confucius, textele lui Mencius și Laozi, precum și alte texte cheie din școlile confucianistă, taoistă și legalistă. Partea a doua, Crearea unei culturi clasice, se concentrează asupra Chinei Han, cu lecturi din Clasicul schimbărilor ( I Jing ), Clasicul filialității, principalele sinteze Han și marii istorici ai dinastiei Han. Dezvoltarea budismului, de la primele traduceri din sanscrită la textele centrale ale școlii Chan (care a devenit Zen în Japonia), este subiectul celei de-a treia secțiuni a cărții. Intitulată Daoismul ulterior și budismul Mahayana în China, această parte acoperă, de asemenea, învățăturile lui Wang Bi, religia taoistă și textele principalelor școli de doctrină și practică budistă. Ultima parte, Renașterea confucianistă și neo-confucianismul, detaliază renașterea gândirii confucianiste în perioadele Tang, Song și Ming, cu documente istorice care leagă gândirea filosofică de evoluțiile politice, sociale și educaționale din China imperială târzie.

Cu adnotări, o cronologie detaliată, un glosar și o nouă introducere a editorilor, Sources of Chinese Tradition va continua să fie o resursă standard, un ghid și o introducere în civilizația chineză și în secolul XXI.