Suspended Sentences: Trei nuvele

Recenzii ale cititorilor

Cartea constă în trei nuvele scrise de Patrick Modiano, care explorează teme legate de memorie, identitate și complexitatea trecutului, adesea pe fundalul Parisului. Cititorii au remarcat stilul de scriere unic și evocator, care creează o atmosferă de vis, dar mulți și-au exprimat frustrarea și față de lipsa de rezolvare și de dezvoltare a intrigii.

Stilul de scriere este descris ca fiind fermecător, descriptiv și evocativ, transmițând în mod eficient atmosfera Parisului și explorând teme complexe legate de memorie și identitate. Nuvelele sunt considerate o bună introducere în opera lui Modiano și au o calitate obsedantă, melancolică, care rămâne în mintea cititorului.

Mulți cititori au considerat că povestirile sunt lipsite de intrigă și de rezolvare, unii descriindu-le ca fiind plictisitoare sau plictisitoare. Referirile frecvente la locațiile pariziene au fost derutante pentru cititorii care nu erau familiarizați cu orașul, făcând dificilă aprecierea deplină a contextului. În general, opiniile au variat semnificativ cu privire la calitatea și profunzimea nuvelelor.

(pe baza a 145 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Suspended Sentences: Three Novellas

Conținutul cărții:

"Elegant. Nepretențios. Apropiat.... Este, per total, un Nobelist foarte simpatic."--Michael Dirda, Washington Post

"Modiano este un original pur."--Adam Thirlwell, The Guardian

"O bună introducere în opera ulterioară a lui Modiano." - The Economist

"Aceste nuvele au o stare de spirit. Ele aruncă o vrajă." - Dwight Garner, New York Times

În această trilogie esențială de nuvele ale laureatului Premiului Nobel pentru Literatură 2014, autorul francez Patrick Modiano se întoarce în timp, deschizând coridoarele memoriei și explorând misterele care pot fi întâlnite acolo. Fiecare nuvelă din volum - Afterimage, Suspended Sentences și Flowers of Ruin - reprezintă un excelent exemplu al originalității și atractivității autorului, în timp ce superbele traduceri în limba engleză ale lui Mark Polizzotti surprind nu numai vocea narativă distinctă a lui Modiano, ci și grația inegalabilă și frumusețea sobră a prozei sale.

Deși au fost publicate inițial separat, cele trei nuvele ale lui Modiano formează un tot unitar și convingător, bântuit de același simț vag al locului și al personajelor. Modiano se bazează pe propriile experiențe, amestecate cu poveștile reale sau inventate ale altora, pentru a prezenta o autobiografie onirică care este și biografia unui loc. Copii orfani, părinți misterioși, prieteni uitați, străini enigmatici - fiecare apare în acest cântec de dragoste în trei părți pentru un Paris care nu mai există.

Umbrite de perioada întunecată a ocupației naziste, aceste nuvele dezvăluie fascinația lui Modiano pentru ceea ce este pierdut, obscur sau misterios: confuzia unui tânăr față de comportamentul unui adult; repercusiunile unei întâlniri întâmplătoare; căutarea unui tată dispărut; replicile unei aventuri fatale. A citi trilogia lui Modiano înseamnă a intra în lumea sa de incertitudini și în modul aproape accidental în care oamenii își găsesc destinul.